Перевод текста песни Kell A Háború - Leander Kills

Kell A Háború (оригинал)

Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le
Tudod-e mi a te bajod?
Elmondom: semmi
Az a baj, hogy megteheted
Ahogy a térnek, úgy az időnek sincs vége
Hát hogyan létezel?
És mégis hallasz engem?
Üdv újra az életben!
Minél többet engedsz
Annál többet érdemelsz
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Mi maradt ránk?
Pánik és szorongás
És néha fáj
Szeresd, hogy átjár
Nem maradt más, csak élni
Hálával ébredni
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Hidd el, hogy jobb hely lett veled a világ
Itt az idő, hogy jól csináld
Úgyis meghalsz ahogy én is
Lehet szarul is csinálni, csinálhatod jól is
És marad még egy milliárd szívverésed
És hidd el senki sem sajnál éppen
És még egyszer sem haltál meg
Csak egyszer tedd, de akkor jól tedd
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le

(перевод)

Твоя душа так прекрасна
Нам нужна война
Просто смысл
Вы недостаточно глубоко присели
Посмотри на небо
И все это может быть вашим
И если вы погрузитесь достаточно глубоко
И ты собираешь достаточно сил
Подпрыгнуть в небо
И никогда не падать
Вы знаете, что с вами не так?
я вам скажу: ничего
Проблема в том, что вы можете
Как пространство, время не имеет конца
Так как же вы существуете?
И все же ты меня слышишь?
Добро пожаловать обратно в жизнь!
Чем больше вы позволяете
Ты заслуживаешь большего
Твоя душа так прекрасна
Нам нужна война
Просто смысл
Что нам осталось?
Паника и тревога
И иногда это больно
Любовь, которая приходит через
Ничего не оставалось, как жить
Просыпаться с благодарностью
Твоя душа так прекрасна
Нам нужна война
Просто смысл
Верь, что с тобой мир стал лучше
Пришло время сделать это правильно
Ты умрешь так же, как я
Вы можете сделать это плохо, вы можете сделать это хорошо
И у тебя еще остался миллиард ударов сердца
И поверь, никому не жаль
И ты ни разу не умер
Сделайте это только один раз, но сделайте это хорошо
Твоя душа так прекрасна
Нам нужна война
Просто смысл
Вы недостаточно глубоко присели
Посмотри на небо
И все это может быть вашим
И если вы погрузитесь достаточно глубоко
И ты собираешь достаточно сил
Подпрыгнуть в небо
И никогда не падать