Перевод текста песни Nem Szól Harang - Leander Kills

Nem Szól Harang (оригинал)

Ha nem szól délben harang a tornyban
A szívem sem dobban
Oda temessetek
Ahol születtem
Sötét csillag alatt születtem
Nem vártak haza engemet
Nem ítélkeztem, de megítéltettek
Kezem a csillagos ég felé emelem
Ne akarj megtörni, hisz már régen megtörtem
Ha nem szól délben harang a toronyban
A szívem sem dobban
Oda temessetek
Ahol születtem
Hont a nagyvilágban nem leltem
De akárhol jártam
Mindig hazahúzott a szívem
Tiszta udvar, rendes ház
A falon marad a feszület, amíg engem látsz
Ha nem szól délben harang a toronyban
A szívem sem dobban
Oda temessetek
Ahol születtem
Hol hit, ott szeretet
Hol szeretet, ott béke
Hol béke, ott áldás
Hol áldás, ott Isten
Ne akarj megtörni, hisz már régen megtörtem
Ha nem szól délben harang a toronyban
A szívem sem dobban
Oda temessetek
Ahol születtem

Не Говори Беллу (перевод)

Если в полдень на башне нет колокола
Мое сердце тоже не бьется
Похорони меня там
Где я родился
Я родился под темной звездой
Они не ждали меня дома
Я не судил, но меня судили
Я поднимаю руку к звездному небу
Не хочу его ломать, потому что я его уже давно сломал.
Если в полдень на башне нет колокола
Мое сердце тоже не бьется
Похорони меня там
Где я родился
Я не нашел его в мире
Но куда бы я ни пошел
Мое сердце всегда тянуло меня домой
Чистый двор, обычный дом
Распятие остается на стене, пока ты не увидишь меня.
Если в полдень на башне нет колокола
Мое сердце тоже не бьется
Похорони меня там
Где я родился
Где вера, там и любовь
Где любовь, там мир
Где мир, там благословение
Где благословение, там и Бог
Не хочу его ломать, потому что я его уже давно сломал.
Если в полдень на башне нет колокола
Мое сердце тоже не бьется
Похорони меня там
Где я родился