Перевод текста песни Bird - Leander Kills

Bird (оригинал)

Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow
She carried the weight of her lies
Hoped the bird flew back to life
Dying in her hands
Hands soaked in death
She remembered trying to forget
Everything the bird softly said:
Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow
Nearing the horizon
The fear rises and rises
The dead bird descended
Where the sky has ended
She hasn’t even left
But she is already there
Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow
Fly away, don’t bring back my sorrow
I was born alone and I’ll die alone
No one understands
Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow

Птица (перевод)

Скажи моей любви, я больше не вернусь домой
И спойте ей песню печали
Она несла вес своей лжи
Надеялся, что птица вернулась к жизни
Умереть в ее руках
Руки, пропитанные смертью
Она вспомнила, как пыталась забыть
Всё птица тихо сказала:
Скажи моей любви, я больше не вернусь домой
И спойте ей песню печали
Приближаясь к горизонту
Страх растет и растет
Мертвая птица спустилась
Где закончилось небо
Она даже не ушла
Но она уже там
Скажи моей любви, я больше не вернусь домой
И спойте ей песню печали
Улетай, не возвращай мою печаль
Я родился один и умру один
Никто не понимает
Скажи моей любви, я больше не вернусь домой
И спойте ей песню печали