Перевод текста песни Egy Napom Maradt - Leander Kills

Egy Napom Maradt (оригинал)

Nem sok, egy évem maradt
Átölelem a fájdalmamat
Kimondanám a kimondhatatlant
És lennék, aki lehettem volna
És még mindig van szívem
Ha dobbanna még egyet…
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám
Akik velem voltatok
És lennék Én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
Nem sok, egy hónapom maradt
Elengedem a fájdalmamat
Fél szerelmem egészre cserélném
Országom hazámnak hinném
És még mindig van szívem
Ha dobbanna még egyet…
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám
Akik velem voltatok
És lennék Én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
És én nem sírnék, ha vége
Minden pillanat megérte
S mától én minden nap úgy élek
Mintha az a nap az utolsó lenne

Остался Один День (перевод)

Не много, мне год остался
я обнимаю свою боль
я бы сказал невыразимое
И я был бы тем, кем мог бы быть
И у меня все еще есть сердце
Если вы бросите другой…
Если я не останусь, у меня есть только один день
я бы дал это тебе
Кем ты был со мной
И я был бы смелым
Что мне приснился маленький мальчик
Не много, у меня остался месяц
Я отпускаю свою боль
Я бы променял половину своей любви на все это
Я думаю, что моя страна - это моя страна
И у меня все еще есть сердце
Если вы бросите другой…
Если я не останусь, у меня есть только один день
я бы дал это тебе
Кем ты был со мной
И я был бы смелым
Что мне приснился маленький мальчик
И я бы не плакал, если бы все закончилось
Каждый момент того стоил
И с сегодняшнего дня я живу так каждый день
Как будто этот день последний