Перевод текста песни Une évasion - Laure Briard

Une évasion (оригинал)

J'étais assise là
En train de te regarder
Déployer de manière magistrale ta beauté
De là où j'étais tu paraissais parfait
Mon sang n’a fait qu’un tour
J'étais hypnotisée
Parti en un éclair
Cela laisse un goût amer
On n’est pas en phase, on n’y peut rien
Mais j’aimerais que tu reviennes
Dès le départ, tout était si compliqué
Etre sur la même longueur d’ondes, trop simple, faut pas rêver
Mais tout se déroulait de manière si naturelle
Je voyais dans tes yeux, ma main dans tes chveux
Parti en un éclair
Cela laiss un goût amer
On n’est pas en phase, on n’y peut rien
Mais j’aimerais que tu reviennes
Une parenthèse
Une évasion
Je veux bien
A condition que tu reviennes

Une évasion (перевод)

я сидел там
Глядя на вас
Мастерски раскрывай свою красоту
С того места, где я был, ты выглядел идеально
Моя кровь сделала только один оборот
я был загипнотизирован
Ушел в мгновение ока
Оставляет горький привкус
Мы не в фазе, мы не можем с этим поделать
Но я бы хотел, чтобы ты вернулся
С самого начала все было так сложно
Быть на одной волне слишком просто, не мечтай
Но все произошло так естественно
Я видел в твоих глазах, моя рука в твоих волосах
Ушел в мгновение ока
Оставляет горький привкус
Мы не в фазе, мы не можем с этим поделать
Но я бы хотел, чтобы ты вернулся
Скобка
Побег
Я хочу
Пока ты вернешься