Перевод текста песни Love Across the Sea - Laure Briard

Love Across the Sea (оригинал)

I close my eyes trying to imagine you’re talking to me
Whispering in my ears
Let’s pretend you’re here
Invisible
Not sure to remember all the details of your face
Can’t touch your body
But I feel your mind and soul
Love across the sea
Love across the sea
Let’s pretend you’re here invisible
Like the song of the wind in the trees
And you know that’s how my heart is
Love across the sea
A friend
A lover
I want love to mean freedom and eternity
Love across the sea
Love across the sea
Just catch the wave don’t be afraid
You just have to catch the wave, no, don’t be afraid
Just have to catch the wave
Follow me
Love across the sea
Love across the sea

Любовь за морем (перевод)

Я закрываю глаза, пытаясь представить, что ты говоришь со мной
Шепчет мне на ухо
Давай представим, что ты здесь
Невидимый
Не уверен, что помню все детали вашего лица
Не могу коснуться твоего тела
Но я чувствую твой разум и душу
Любовь через море
Любовь через море
Давай представим, что ты здесь невидимка
Как песня ветра в деревьях
И ты знаешь, что у меня такое сердце
Любовь через море
Друг
Любовник
Я хочу, чтобы любовь означала свободу и вечность
Любовь через море
Любовь через море
Просто поймай волну, не бойся
Тебе просто нужно поймать волну, нет, не бойся
Просто нужно поймать волну
Подписывайтесь на меня
Любовь через море
Любовь через море