Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est la vie, исполнителя - Laure Briard. Песня из альбома Révélation, в жанре ПопДата выпуска: 16.02.2015
Лейбл звукозаписи: Records
Язык песни: Французский
C'est la vie(оригинал) |
| On peut dire que j’ai souffert |
| Assise au bord d’un précipice |
| Mais j’aime assez l’idée qu’au fond |
| En fin de compte tu ne trouves pas mieux |
| On peut difficilement penser que tout puisse passer sans heurt |
| Mes larmes |
| C’est dans pour dent |
| (Dent pour dent) |
| Oeil pour oeil |
| (Dent pour dent) |
| Qui croyait prendre |
| (Qui croyait prendre) |
| Tel est pris |
| (Qui croyait prendre) |
| Mais qui veut ça? |
| (Qui vut ça) |
| C’est la vie |
| (Qui veut ça) |
| C’st la vie |
| Je me souviens qu’on dansait |
| Dansons encore une heure avant ça |
| Mais s’il s’agit de s’injurier au point de terminer en pleurs là |
| C’est dans pour dent |
| (Dent pour dent) |
| Oeil pour oeil |
| (Dent pour dent) |
| Qui croyait prendre |
| (Qui croyait prendre) |
| Tel est pris |
| (Qui croyait prendre) |
| Mais qui veut ça? |
| (Qui veut ça) |
| C’est la vie |
| (Qui veut ça) |
| C’est la vie |
Такова жизнь(перевод) |
| Можно сказать, что я страдал |
| Сидя на краю пропасти |
| Но мне очень нравится идея, что в глубине души |
| В конце концов, вы не можете найти лучше |
| Трудно думать, что все может пройти гладко |
| Мои слезы |
| Это для зуба |
| (Зуб за зуб) |
| Глаз за глаз |
| (Зуб за зуб) |
| кто думал взять |
| (кто думал брать) |
| такое взято |
| (кто думал брать) |
| Но кто этого хочет? |
| (кто это видел) |
| Это жизнь |
| (Кто этого хочет) |
| Такова жизнь |
| Я помню, мы танцевали |
| Давай потанцуем еще за час до этого |
| Но если речь идет об оскорблении друг друга до слез там |
| Это для зуба |
| (Зуб за зуб) |
| Глаз за глаз |
| (Зуб за зуб) |
| кто думал взять |
| (кто думал брать) |
| такое взято |
| (кто думал брать) |
| Но кто этого хочет? |
| (Кто этого хочет) |
| Это жизнь |
| (Кто этого хочет) |
| Это жизнь |