Перевод текста песни Zo Verliefd (Yodelo) - Laura Omloop

Zo Verliefd (Yodelo) (оригинал)

Ik Heb een jongen leren kennen hij zit op m’n school
Megaknap hij lijkt wel een idool
En toch is hij supertof in het voetbal echt een prof
Ieder meisjeshart is op de tol
Maar ik ben verliefd zo verliefd
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen ik wil springen want hij doet mijn hartje zingen
En dan gaat het zo yodeley-yodeley-yodelo
Hij is m’n beste maatje m’n vriend m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje dan wij met z’n twee?
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil hem elke dag met briefjes gaan verwennen
Dat ik hem zoenen mag la la la la
En als hij naar me lacht ik zal er nooit aan wennen
En dan voel ik me zo
Yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodelo
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen ik wil springen want hij doet mijn hartje zingen
En dan gaat het zo yodeley-yodeley-yodelo
Hij is m’n beste maatje m’n vriend m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje dan wij met z’n twee
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Yodeley-yodeley-yodelo yodeley-yodeley-yodelo

(перевод)

Я встречаюсь с мальчиком, он учится в моей школе
Он похож на идола
А еще он супер крутой в футболе, настоящий профессионал
Сердце каждой девушки находится на плате
Но я влюблен так влюблен
Я смотрю очень глубоко в его глаза и вижу тысячу радуг
И я чувствую зо йодлей-йодлей-йодело
Я хочу танцевать, я хочу прыгать, потому что он заставляет мое сердце петь
И тогда это идет как йодлей-йодлей-йодело
Он мой лучший друг, мой друг, моя скала.
Вы когда-нибудь видели более красивую картину, чем мы вдвоем?
Я смотрю очень глубоко в его глаза и вижу тысячу радуг
И я чувствую зо йодлей-йодлей-йодело
Я хочу баловать его каждый день нотами
Чтобы я мог поцеловать его ла-ла-ла-ла
И если он улыбается мне, я никогда не привыкну к этому
И тогда я чувствую себя таким
Йодлей-йодлей-йодлей-йодлей-йодлей-йодлей-йодлей-йодело
Я смотрю очень глубоко в его глаза и вижу тысячу радуг
И я чувствую зо йодлей-йодлей-йодело
Я хочу танцевать, я хочу прыгать, потому что он заставляет мое сердце петь
И тогда это идет как йодлей-йодлей-йодело
Он мой лучший друг, мой друг, моя скала.
Вы когда-нибудь видели более красивую картину, чем мы вдвоем
Я смотрю очень глубоко в его глаза и вижу тысячу радуг
И я чувствую зо йодлей-йодлей-йодело
Йодлей-йодлей-йодело йодлей-йодлей-йодело