Перевод текста песни Ik Mis Je Zo Papa - Laura Omloop

Ik Mis Je Zo Papa (оригинал)

Ik slaap niet meer, geen teken van jou
Ik begrijp niet papa waarom jij niet meer bij ons kan wonen
Weet je dan niet hoeveel ik van je hou
'k Zie je even graag als mama
Ik wou dat ik je dat kon tonen
Wat we deden, deden we met twee
Toen je wegging nam je een stukje van m’n hartje mee
Ik mis je zo, papa, papa
Ik mis je zo, m’n papa
Bel me even, want ik mis je zo
Jij deelde steeds, je geheimen met mij
Als ik bang was van het onweer
Kon ik in jouw armen schuilen
's Zondags bij jou, vliegt de tijd zo voorbij
Als ik terug moet, blijf je stoer
Want papa’s mogen toch niet huilen
Wat we deden, deden we met twee
Toen je wegging nam je een stukje van m’n hartje mee
Ik mis je zo, papa, papa
Ik mis je zo, m’n papa
Bel me even want ik mis je zo
Wat we deden, deden we met twee
Toen je wegging nam je een stukje van m’n hartje mee
Ik mis je zo, papa, papa
Ik mis je zo, m’n papa
Kom me halen want ik mis je zo

Я Так Скучаю По Тебе, Папа. (перевод)

Я больше не сплю, никаких признаков тебя
Я не понимаю, папа, почему ты не можешь больше жить с нами
Разве ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Я люблю видеть тебя мамой
Я хотел бы показать вам, что
Что мы сделали, мы сделали с двумя
Когда ты ушел, ты взял с собой частичку моего сердца
Я так скучаю по тебе, папа, папа
Я так скучаю по тебе, мой папа
Позвони мне, потому что я очень по тебе скучаю
Ты продолжал делиться со мной своими секретами
Если бы я боялся бури
Могу ли я спрятаться в твоих руках?
Воскресенья с тобой, время летит так быстро
Если мне придется вернуться, ты держись
Потому что папы не должны плакать
Что мы сделали, мы сделали с двумя
Когда ты ушел, ты взял с собой частичку моего сердца
Я так скучаю по тебе, папа, папа
Я так скучаю по тебе, мой папа
Позвони мне, потому что я очень по тебе скучаю
Что мы сделали, мы сделали с двумя
Когда ты ушел, ты взял с собой частичку моего сердца
Я так скучаю по тебе, папа, папа
Я так скучаю по тебе, мой папа
Приди ко мне, потому что я так по тебе скучаю