Перевод текста песни Judge Me - Laura Omloop

Judge Me (оригинал)

«Bruine ogen, grote mond, weet alles al, nog voor 't bestond
Heeft geen stijl, heeft geen idee»
Ik ben dom en zelfs niet blond
'k Ben slapper dan ik overkom
Ben arrogant en praat voor twee
Maar wie ben jij?
En wat maakt jou beter dan de anderen?
Who are you to judge me?
yeah, yeah
Als je weet dat ik weet dat je weet dat je mij niet kent
Who are you to judge me?
owh, owh
Want ik weet dat je weet dat ik weet dat ik awesome ben
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who are you to judge me?
Oh yeah, yeah, oh, oh
Jij bepaalt waar ik van hou, vind je 't gek da' 'k je ni' vertrouw
Ben slimmer dan je zegt da' 'k ben
Je noemt me arrogant en kijk daar is net zo lelijk bij
Als arrogantjes die ik ken
Dus wie ben jij?
En wat maakt jou beter dan de anderen?
Who are you to judge me?
yeah, yeah
Als je weet dat ik weet dat je weet dat je mij niet kent
Who are you to judge me?
yeah
Want ik weet dat je weet dat ik weet dat ik awesome ben
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who are you to judge me?
Yeah, yeah, yeah, oh
Who are you to judge me?
En jij wilde me breken, breken, breken
Wat heb jij je verkeken, keken, keken
Want ik ben sterk gebleven, bleven, bleven
En dit is waar ik voor sta
Who are you to judge me?
yeah
Als ik weet dat je weet dat je weet dat je mij niet
Who are you to judge me?
yeah
Want ik weet dat je weet dat ik weet dat ik awesome ben
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, oh
Who are you to judge me?
yeah yeah
Who are you to judge me

Судите Меня (перевод)

«Карие глаза, большой рот, все знают еще до того, как это появилось
Не имеет стиля, не имеет представления»
я глупая и даже не блондинка
Я слабее, чем я встречал
Я высокомерный и говорю за двоих
Но кто ты?
И чем ты лучше других?
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Ага-ага
Если ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что ты меня не знаешь
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Ух ты
Потому что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что я классный
Да
Да, да, да, да
Кто ты такой, чтобы судить меня?
О да, да, о, о
Ты решаешь, что я люблю, ты думаешь, это сумасшествие, что я тебе доверяю?
я умнее, чем ты говоришь
Ты называешь меня высокомерным, и посмотри, это просто уродливо
Как высокомерие я знаю
Так кто ты такой?
И чем ты лучше других?
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Ага-ага
Если ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что ты меня не знаешь
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Да
Потому что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что я классный
Да
Да, да, да, да
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Да, да, да, о
Кто ты такой, чтобы судить меня?
И ты хотел сломать меня, сломать, сломать
Что ты недооценил, посмотрел, посмотрел
Потому что я остался сильным, остался, остался
И это то, что я стою
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Да
Если я знаю, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты не я
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Да
Потому что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что я классный
О, о, да, да, да, о
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Ага-ага
Кто ты такой, чтобы судить меня