Перевод текста песни Meer - Laura Omloop

Meer (оригинал)

Meer dan hallo over en weer
Meer dan een pratje over het weer
Meer dan je naam, meer dan je nummer
Meer dan je denkt
Dat we samen zouden kunnen
Ik wil meer dan een drankje
Meer dan een date
Meer dan je zelf
Eigenlijk stiekem weet
Meer dan me lief is
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik wil meer van je tijd
Meer van hetzelfde
Meer van je aandacht
Ik kan het niet helpen
Meer van je dromen
Meer van die kleur in je ogen
Meer dan ik je ooit heb gemogen
Ik wil meer van jouw liefde
Meer van jou lach
Meer van die sessies
Tot diep de nacht
Meer van je houden
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik blijf maar verlangen
Naar meer
Maar hoe meer ik bezit
Des te meer moet ik dragen
En hoe meer ik te weten kom
De te meer blijf ik zitten met vragen
Is er meer tussen hemel en aarde
Meer dan m’n oren en ogen ervaren
Meer dan ik zo kan verklaren
Meer dan we zijn
Ook al zijn we al meer
Dan we waren
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik wil meer, ik wil meer
Ik wil meer meer en meer
En meer en meer

Еще (перевод)

Больше, чем привет туда и обратно
Больше, чем разговор о погоде
Больше, чем ваше имя, больше, чем ваш номер
Больше, чем ты думаешь
Что мы могли вместе
Я хочу больше, чем выпить
Больше, чем свидание
Больше, чем вы сами
Тайно знает
Больше, чем я люблю
Больше, чем эти бабочки
Меньше - больше
Но я не собираюсь меньше
Я хочу больше, я хочу больше
я не могу устоять
В то время
я хочу больше
Этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Я хочу больше твоего времени
Больше того же
Больше вашего внимания
Я не могу помочь этому
Другие ваши мечты
Больше этого цвета в твоих глазах
Больше, чем ты мне когда-либо нравился
Я хочу больше твоей любви
Больше твоей улыбки
Больше таких сессий
До глубокой ночи
люблю тебя больше
Больше, чем эти бабочки
Меньше - больше
Но я не собираюсь меньше
Я хочу больше, я хочу больше
я не могу устоять
В то время
я хочу больше
Этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
я продолжаю тосковать
Чтобы больше
Но чем больше я владею
Чем больше я должен носить
И чем больше я знаю
Чем больше у меня остаются вопросы
Это озеро между небом и землей
Опыт больше, чем мои уши и глаза
Больше, чем я должен объяснить
Больше, чем мы
Хотя мы уже больше
Тогда мы были
Я хочу больше, я хочу больше
я не могу устоять
В то время
я хочу больше
Этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Я хочу больше, я хочу больше
Я хочу больше, больше и больше
И все больше и больше