Перевод текста песни Dolly Parton & Johnny Cash - Laura Omloop

Dolly Parton & Johnny Cash (оригинал)

'k Heb vandaag geen zin in Brithney
Ook al is ze best wel cool
'k ben niet in the mood voor Justin
Ook al kijkt hij best wel zwoel
Ik droom weg op country songs
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Ik heb working nite to by
Was welkom op mijn gsm
Ik raak helemaal betoverd
Door dat klikje in je stem
'k Houd van de melancholie
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
'k Houd van rock en hiphop
Net als mijn vriendinnen
Dansen doe ik 't allerliefst
Op R&B
'K Houd van allerlei muziek
Maar diep van binnen
Is het echt wel country music for me
For me
Je hebt muziek in alle talen
Engels, Frans en Italiaans
Maar toch loop ik steeds te zingen
In te gek Amerikaans
'k Ken de teksten uit m’n hoofd
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Ik droom van een western party
In de sporthal, hier op school
Waar ik met m’n vrienden dans
Op 't bal en songs van mijn idool
En we zingen alle hits
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
'k Houd van rock en hiphop
Net als mijn vriendinnen
Dansen doe ik 't allerliefst
Op R&B
'K Houd van allerlei muziek
Maar diep van binnen
Is het echt wel country music for me
For me
Je hebt muziek in alle talen
Engels, Frans en Italiaans
Maar toch loop ik steeds te zingen
In te gek Amerikaans
'k Ken de teksten uit m’n hoofd
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton

Долли Партон и Джонни Кэш (перевод)

Мне не хочется сегодня Бритни
Хоть она и крутая
Я не в настроении для Джастина
Хотя он выглядит довольно знойно
Я мечтаю о песнях кантри
От Долли Партон
И Джонни Кэш
У меня есть работа, чтобы
Добро пожаловать на мой мобильный
Я полностью очарован
По этому клику в вашем голосовании
Я люблю меланхолию
От Долли Партон
И Джонни Кэш
люблю рок и хип-хоп
Как и мои друзья
я люблю танцевать
О R&B
мне нравится всякая музыка
Но глубоко внутри
Это действительно музыка кантри для меня?
для меня
У вас есть музыка на всех языках
английский, французский и итальянский
Но все же я всегда иду
Безумный американец
я знаю стихи наизусть
От Долли Партон
И Джонни Кэш
Я мечтаю о западной вечеринке
В спортзале, здесь в школе
Где я танцую с друзьями
На балу и песни моего кумира
И мы поем все хиты
От Долли Партон
И Джонни Кэш
люблю рок и хип-хоп
Как и мои друзья
я люблю танцевать
О R&B
мне нравится всякая музыка
Но глубоко внутри
Это действительно музыка кантри для меня?
для меня
У вас есть музыка на всех языках
английский, французский и итальянский
Но все же я всегда иду
Безумный американец
я знаю стихи наизусть
От Долли Партон
И Джонни Кэш
Долли Партон
Долли Партон
Долли Партон
Долли Партон