Перевод текста песни Sing to the Moon - Laura Mvula

Sing to the Moon (оригинал)

Hey there you, shattered in a thousand pieces
Weeping in the darkest nights
Hey there you, try to stand up on your own two feet
And stumble into the sky
When the lights go out and you’re on your own
How you’re gonna make it through till the morning sun?
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, lead you to the other side
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, heaven’s gonna turn the time
Hey there you, looking for a brighter season
Need to lay your burden down
Hey there you, drowning in a hopeless feeling
Buried under deeper ground
When the lights go out it’s a waiting game
Never gonna see a day when your world will change
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, lead you to the other side
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, heaven’s gonna turn the time
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, lead you to the other side
Sing to the moon and the stars will shine
Over you, heaven’s gonna turn the time

Пойте Луне (перевод)

Эй, ты, разбитый на тысячу осколков
Плач в самые темные ночи
Эй, ты, попробуй встать на ноги
И споткнуться в небо
Когда свет гаснет, и ты один
Как ты собираешься дожить до утреннего солнца?
Пойте луне, и звезды будут сиять
Над вами, вести вас на другую сторону
Пойте луне, и звезды будут сиять
Над тобой небеса повернут время
Эй, ты ищешь яркое время года
Нужно сложить свое бремя
Эй, ты тонешь в безнадежном чувстве
Похоронен под более глубокой землей
Когда свет гаснет, это игра ожидания
Никогда не увижу день, когда твой мир изменится
Пойте луне, и звезды будут сиять
Над вами, вести вас на другую сторону
Пойте луне, и звезды будут сиять
Над тобой небеса повернут время
Пойте луне, и звезды будут сиять
Над вами, вести вас на другую сторону
Пойте луне, и звезды будут сиять
Над тобой небеса повернут время