Перевод текста песни There Was A Time - Laura Michelle Kelly

There Was A Time (оригинал)

Never before had I felt so safe
I’d open my eyes to see you laying there
So insecure, I felt just like a fake
How could anybody really care?
Care for me?
Care to see?
I don’t like you knowing where I started
There was a time
I was a lonely highway
One of the lights they passed like ghosts
You came up close and stayed
There was a time
You always had the answers
Your words spun like dancers
With my pride I pushed your words away
Oh, oh
Regardless of where I was and what I said (what I said)
Look where this front of mine has led me to, oh oh oh oh
Now I can see just how far you have gone
I understand you would’ve taken me with you
And you knew
All along
You were in the right and I was wrong
There was a time
I was a lonely highway
One of the lights they passed like ghosts
You came up close and stayed
There was a time
You always had the answers
Your words spun like dancers
With my pride I pushed your words away
The past has such a hold on me
You, your love
Let’s set me free
So where do I belong now?
If I could go back there, do it all again
There was a time
I was a lonely highway
One of the lights they passed like ghosts
You came up close and stayed
There was a time
You always had the answers
Your words spun like dancers
With my pride I pushed your words away
Oh, oh oh oh
Pushed your words away
You always had the answers
If I could go back there and do it all again

Было Время (перевод)

Никогда раньше я не чувствовал себя в такой безопасности
Я бы открыл глаза, чтобы увидеть, как ты лежишь там
Так неуверенно, я чувствовал себя фальшивкой
Как это может кого-то волновать?
Позаботься обо мне?
Хотите посмотреть?
Мне не нравится, что ты знаешь, с чего я начал
Было время
Я был одиноким шоссе
Один из огней они прошли как призраки
Вы подошли близко и остались
Было время
У тебя всегда были ответы
Твои слова кружились, как танцоры
С моей гордостью я оттолкнул твои слова
Ой ой
Независимо от того, где я был и что я сказал (что я сказал)
Посмотри, куда меня привел этот фронт, о, о, о, о
Теперь я вижу, как далеко вы зашли
Я понимаю, ты бы взял меня с собой
И ты знал
Все это время
Вы были правы, а я ошибался
Было время
Я был одиноким шоссе
Один из огней они прошли как призраки
Вы подошли близко и остались
Было время
У тебя всегда были ответы
Твои слова кружились, как танцоры
С моей гордостью я оттолкнул твои слова
Прошлое так держит меня
Ты, твоя любовь
Освободим меня
Итак, где мое место сейчас?
Если бы я мог вернуться туда, сделать все это снова
Было время
Я был одиноким шоссе
Один из огней они прошли как призраки
Вы подошли близко и остались
Было время
У тебя всегда были ответы
Твои слова кружились, как танцоры
С моей гордостью я оттолкнул твои слова
Ой ой ой ой
Оттолкнул твои слова
У тебя всегда были ответы
Если бы я мог вернуться туда и сделать все это снова