Перевод текста песни The Storm Inside - Laura Michelle Kelly

The Storm Inside (оригинал)

I’m in a sea of illusion
Washed in confusion and pretence,
I thought that I was a winner
Now you weaken my defence
I feel the storm inside
There’s so much I should say
But I can’t find the way
I’m sick of looking in the mirror twice
When I need reminding who I am You got those eyes that look right through me You are the only one who hears my cries
You bring me from the darkness to the light
I’m swimming against the tide
You can calm the storm inside
These changes have to be violent
I have been silent for so long
You gave me back my own voice now
I have no choice but to go on
Tomorrow never comes
The past gets in the way
I’m stuck here and today?
I’m sick of looking in the mirror twice
When I need reminding who I am You got those eyes that look right through me You are the only one who hears my cries
You bring me from the darkness to the light
I’m swimming against the tide
You can calm the storm inside
Oooohhh ohhh ohhh
Ohh ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhhhhhhhhh???
You got those eyes that look right through me You are the only one who hears my cries
You bring me from the darkness to the light
I’m swimming against the tide
You can calm the storm inside
The storm inside
The storm inside
The storm inside

Буря Внутри (перевод)

Я в море иллюзий
Омытый смущением и притворством,
Я думал, что я победитель
Теперь ты ослабляешь мою защиту
Я чувствую бурю внутри
Я так много должен сказать
Но я не могу найти способ
Мне надоело смотреть в зеркало дважды
Когда мне нужно напомнить, кто я есть У тебя есть глаза, которые смотрят сквозь меня Ты единственный, кто слышит мои крики
Ты выводишь меня из тьмы к свету
Я плыву против течения
Вы можете успокоить бурю внутри
Эти изменения должны быть насильственными
Я так долго молчал
Ты вернул мне мой собственный голос сейчас
У меня нет выбора, кроме как продолжать
Завтра никогда не наступит
Прошлое мешает
Я застрял здесь и сегодня?
Мне надоело смотреть в зеркало дважды
Когда мне нужно напомнить, кто я есть У тебя есть глаза, которые смотрят сквозь меня Ты единственный, кто слышит мои крики
Ты выводишь меня из тьмы к свету
Я плыву против течения
Вы можете успокоить бурю внутри
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ох ох ох ох ох ох ох
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
У тебя такие глаза, которые смотрят сквозь меня Ты единственный, кто слышит мои крики
Ты выводишь меня из тьмы к свету
Я плыву против течения
Вы можете успокоить бурю внутри
Буря внутри
Буря внутри
Буря внутри