Перевод текста песни Reach Out - Laura Michelle Kelly

Reach Out (оригинал)

When you go through a day
And the things that people say
They make you feel so small
They make you feel that your heart will just never stop breaking
And when you just can accept the abuse you are taking
Darling, reach out for me
Don’t you worry I’ll see you through
You just have to reach out for me
I’ll be there and I’ll comfort you
Oh yes I will comfort you and love you
When good friends prove untrue
And the thing they do to you
They make you feel so bad
They make you feel that you haven’t a reason for living
So when you feel you could throw in the towel and just give in
Darling, reach out for me
Don’t you worry I’ll see you through
You just have to reach out for me
I’ll be there and I’ll comfort you
Oh yes I will
Reach out for me
Don’t you worry I’ll see you through
You just have to reach out
Reach out for me
I’ll be there and I’ll comfort you
I’m gonna love you
When you go through a day
And the things that people say
They make you feel so small
They make you feel that your heart will just never stop breaking
And when you just can accept the abuse you are taking
Darling, reach out for me
Reach out for me
You just have to reach out for me
Don’t you worry I’ll see you through
Reach out for me
I’ll be there and I’ll comfort you
Yeah comfort you and love you
How I’m gonna love you
You just have to reach out
Reach out

(перевод)

Когда вы проходите через день
И то, что люди говорят
Они заставляют вас чувствовать себя такими маленькими
Они заставляют вас чувствовать, что ваше сердце просто никогда не перестанет разбиваться
И когда вы просто можете принять насилие, которое вы принимаете
Дорогая, протяни мне руку
Не волнуйся, я увижу тебя
Тебе просто нужно протянуть руку ко мне.
Я буду рядом и утешу тебя
О да, я утешу тебя и буду любить тебя
Когда хорошие друзья оказываются неправдой
И то, что они делают с вами
Они заставляют вас чувствовать себя так плохо
Они заставляют вас чувствовать, что у вас нет причин жить
Поэтому, когда вы чувствуете, что можете бросить полотенце и просто сдаться
Дорогая, протяни мне руку
Не волнуйся, я увижу тебя
Тебе просто нужно протянуть руку ко мне.
Я буду рядом и утешу тебя
О да, я буду
Дотянись до меня
Не волнуйся, я увижу тебя
Вам просто нужно протянуть руку
Дотянись до меня
Я буду рядом и утешу тебя
Я буду любить тебя
Когда вы проходите через день
И то, что люди говорят
Они заставляют вас чувствовать себя такими маленькими
Они заставляют вас чувствовать, что ваше сердце просто никогда не перестанет разбиваться
И когда вы просто можете принять насилие, которое вы принимаете
Дорогая, протяни мне руку
Дотянись до меня
Тебе просто нужно протянуть руку ко мне.
Не волнуйся, я увижу тебя
Дотянись до меня
Я буду рядом и утешу тебя
Да утешить тебя и любить тебя
Как я буду любить тебя
Вам просто нужно протянуть руку
Протянуть руку