Перевод текста песни Tous Unis (Give Me Love) - Larusso

Tous Unis (Give Me Love) (оригинал)

J’en ai assez de voir
Toutes les même images le soir
D’un monde que l’on déchire en deux
Qui trône sous le feux
C’est trop, trop, trop
Parainer la souffrance
En faire une évidence
Entrainer l’innoncence
La vie que l’on offense
Montrer héritage
L’amour sur les visages
Plus de crie il faut tourner la page
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love, like no body
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
Mais j’en ai assez d’entendre
Toutes les belles promesse à vendre
Et toujours le temps qui presse pour ceux
Qui vivent sous le feux
C’est trop, trop, trop
Les gens qu’on emprisonnent
Les âmes qui résonnent
L’enfant qu’on abandonent
Que penserait t’il des hommes?
L’amour dans les regards
Sont nos plus belles victoires
Plus de cris c’est notre seul espoir
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
I can give you my love
You can give me your love
We can give our love
Cause we need somebody
I can give you my love
You can give me your love
I can give
You can give
We can give
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love

(перевод)

я устал видеть
Все те же фотографии ночью
Из мира, который разрывается на две части
Кто сидит в центре внимания
Это слишком, слишком, слишком
Спонсировать страдания
Сделайте это очевидным
тренировать невинность
Жизнь, которую мы обижаем
Показать наследование
Любовь на лицах
Нет больше крика, мы должны перевернуть страницу
Если мы хотим вернуть банку в наших сердцах
Преодолеть все прошлые ошибки
Всего один жест, но самый первый жест
Дай мне любовь, любовь, любовь
Хорошо, дай мне любовь, дай мне любовь
Дай мне, дай мне любовь, как без тела
Хорошо, дай мне любовь, дай мне любовь
Подари, подари любовь...
Может быть, мы можем попробовать
Но я устал слышать
Все красивые обещания на продажу
И всегда время на исходе для тех
Кто живет под огнем
Это слишком, слишком, слишком
Люди, которых мы заключаем в тюрьму
Звучащие души
Ребенок, которого мы бросаем
Что он подумает о мужчинах?
любовь в глазах
Наши величайшие победы
Больше не кричать - наша единственная надежда
Если мы хотим вернуть банку в наших сердцах
Преодолеть все прошлые ошибки
Всего один жест, но самый первый жест
Дай мне любовь, любовь, любовь
все в порядке
Хорошо, дай мне любовь, дай мне любовь
Подари, подари любовь...
Может быть, мы можем попробовать
Я могу дать тебе свою любовь
Ты можешь дать мне свою любовь
Мы можем дать нашу любовь
Потому что нам нужен кто-то
Я могу дать тебе свою любовь
Ты можешь дать мне свою любовь
я могу дать
Вы можете дать
Мы можем дать
Если мы хотим вернуть банку в наших сердцах
Преодолеть все прошлые ошибки
Всего один жест, но самый первый жест
Дай мне любовь, любовь, любовь