Перевод текста песни Et Je Vivrai À Travers Toi - Larusso

Et Je Vivrai À Travers Toi (оригинал)

A présent
Tout est si différent
Je suis si seule sans toi et pourtant

Je sais bien
Que je n'ai plus le droit
De pleurer mais je ne peux pas
Je suis seule si seule
J'ai besoin de toi pour exister
D'être dans tes bras et de pouvoir t'aimer

Et je vivrai à travers toi
J'attendrai le temps qu'il faudra crois moi
Et je vivrai à travers toi
Même si le ciel ne m'entend pas
Je suis si seule
Je suis si seule

Quand mes mains
Te cherchent dans la nuit
Je retiens le souffle qui manque à ma vie
Je suis prête
A faire n'importe quoi
Si tu reviens vers moi
Je suis si seule vraiment seule
J'ai besoin de toi pour exister
D'être dans tes bras et de pouvoir t'aimer

Я буду жить тобой (перевод)

Сегодня
Ты совсем иной.
Я так одинока без тебя, и однако,

Я хорошо знаю,
Что у меня нет больше права
Плакать, но я не могу.
Я одинока, одинока,
Ты нужен мне, чтобы существовать,
Быть в твоих объятьях и иметь возможность любить тебя.

И я буду жить тобой,
Я буду ждать столько, сколько понадобится, поверь мне.
И я буду жить тобой.
Даже если неба не слышит меня.
Я так одинока,
Я так одинока.

Когда мои руки
Ищут тебя в ночи,
Ты задерживаешь дыхание, которого не хватает в моей жизни.
Я готова
Сделать все, что угодно,
Если ты вернешься ко мне.
Я так одинока, по-настоящему одинока,
Ты мне нужен, чтобы существовать,
Быть в твоих объятьях и иметь возможность любить тебя.