Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Et Je Vivrai À Travers Toi, исполнителя - LarussoДата выпуска: 06.10.1999
Язык песни: Французский
Et Je Vivrai À Travers Toi(оригинал) | Я буду жить тобой(перевод на русский) |
| A présent | Сегодня |
| Tout est si différent | Ты совсем иной. |
| Je suis si seule sans toi et pourtant | Я так одинока без тебя, и однако, |
| - | - |
| Je sais bien | Я хорошо знаю, |
| Que je n'ai plus le droit | Что у меня нет больше права |
| De pleurer mais je ne peux pas | Плакать, но я не могу. |
| Je suis seule si seule | Я одинока, одинока, |
| J'ai besoin de toi pour exister | Ты нужен мне, чтобы существовать, |
| D'être dans tes bras et de pouvoir t'aimer | Быть в твоих объятьях и иметь возможность любить тебя. |
| - | - |
| Et je vivrai à travers toi | И я буду жить тобой, |
| J'attendrai le temps qu'il faudra crois moi | Я буду ждать столько, сколько понадобится, поверь мне. |
| Et je vivrai à travers toi | И я буду жить тобой. |
| Même si le ciel ne m'entend pas | Даже если неба не слышит меня. |
| Je suis si seule | Я так одинока, |
| Je suis si seule | Я так одинока. |
| - | - |
| Quand mes mains | Когда мои руки |
| Te cherchent dans la nuit | Ищут тебя в ночи, |
| Je retiens le souffle qui manque à ma vie | Ты задерживаешь дыхание, которого не хватает в моей жизни. |
| Je suis prête | Я готова |
| A faire n'importe quoi | Сделать все, что угодно, |
| Si tu reviens vers moi | Если ты вернешься ко мне. |
| Je suis si seule vraiment seule | Я так одинока, по-настоящему одинока, |
| J'ai besoin de toi pour exister | Ты мне нужен, чтобы существовать, |
| D'être dans tes bras et de pouvoir t'aimer | Быть в твоих объятьях и иметь возможность любить тебя. |
Et Je Vivrai À Travers Toi(оригинал) |
| À présent |
| Tout est si différent |
| Je suis si seule sans toi et pourtant |
| Je sais bien |
| Que je n’ai plus le droit |
| De pleurer mais je n’peux pas |
| Je suis seule si seule |
| J’ai besoin de toi pour exister |
| D'être dans tes bras et de pouvoir t’aimer |
| Et je vivrai à travers toi |
| J’attendrai le temps qu’il faudra crois moi |
| Et je vivrai à travers toi |
| Même si le ciel ne m’entend pas |
| Je suis si seule x2 |
| Quand mes mains |
| Te cherchent dans la nuit |
| Je retiens le souffle qui manque à ma vie |
| Je suis prête |
| A faire n’importe quoi |
| Si tu reviens vers moi |
| Je suis si seule vraiment seule |
| J’ai besoin de toi pour exister |
| D'être dans tes bras et de pouvoir t’aimer |
| (перевод) |
| В настоящее время |
| Все такое разное |
| Я так одинок без тебя и все же |
| я хорошо знаю |
| Что я больше не имею права |
| Плакать, но я не могу |
| я одинок так одинок |
| Мне нужно, чтобы ты существовал |
| Быть в твоих руках и любить тебя |
| И я буду жить через тебя |
| Я буду ждать столько, сколько потребуется, поверь мне |
| И я буду жить через тебя |
| Даже если небо меня не слышит |
| я так одинок х2 |
| когда мои руки |
| Ищи тебя в ночи |
| Я задерживаю дыхание, которого не хватает в моей жизни |
| я готов |
| Ничего не делать |
| Если ты вернешься ко мне |
| Я так одинок, очень одинок |
| Мне нужно, чтобы ты существовал |
| Быть в твоих руках и любить тебя |