| Hon sa det va dumskap
| Она сказала, что это глупо
|
| Eg sa det va selvsagt
| Я сказал это, конечно
|
| Som om ondskap va min frelser
| Как будто зло было моим спасителем
|
| Elendighet elsker selskap
| Страдание любит компанию
|
| Omstendelig velstand venter
| Ожидается широкое процветание
|
| I noen pils fra Vestkanten Senter
| В пиве от Vestkanten Senter
|
| Selvskading virker som meskalin
| Самоповреждение действует как мескалин
|
| På de fleste eg har sett e pasienter
| У большинства я видел пациентов
|
| Alle I gaten har taushetsplikt
| Каждый на улице обязан соблюдать конфиденциальность
|
| Det e så tett I hodet mitt at eg fekk klausen kvikt
| В моей голове так тесно, что я быстро понял пункт
|
| I øyeblikket eg entrer
| В тот момент, когда я вхожу
|
| Lokalet ligger delatentert
| Комната частично затухает
|
| Det kan virke som eg har glømt av
| Может показаться, что я забыл
|
| Det kan virke som eg har drømt av
| Может показаться, что я мечтаю
|
| Kun 5 prosent har skjønt at
| Только 5 процентов поняли, что
|
| Dette e et mønster ingen ønsker
| Это шаблон, который никому не нужен
|
| Frykten min vil stoppe meg fra alt
| Мой страх остановит меня от всего
|
| Den vil fra meg fra meg sjøl
| Он хочет от меня от себя
|
| Den vil ha meg til å ikkje stole på noe ant enn frykten I seg sjøl
| Он хочет, чтобы я не доверял ничему, кроме страха в себе
|
| Frykten den begrenser meg, hetser meg
| Страх ограничивает меня, волнует меня
|
| Frykten e den eneste som elsker meg
| Страх - единственный, кто любит меня
|
| Frykten e den eneste som gir meg evig oppmerksomhet
| Страх - единственное, что дает мне вечное внимание
|
| Ka' du ta' den her sten
| Ты можешь взять этот камень?
|
| For lortet vejer et ton
| Ибо дерьмо весит тонну
|
| Ja jeg vil hellere ha' en semi-auto I min hånd
| Да, я предпочел бы полуавтомат в руке
|
| Så jeg ku' blæse mine tanker ud på loftet for at sprede stresset
| Так что я мог снести свой разум с потолка, чтобы рассеять стресс
|
| For man ka' vel ikke kende sig selv
| Потому что ты, наверное, не знаешь себя
|
| Når man først mangler fjæset
| Когда вы впервые скучаете по лицу
|
| Jeg danser hele natten
| я танцую всю ночь
|
| Med mit pharmica
| С моей фармикой
|
| Og hun giver mig alt
| И она дает мне все
|
| Pånær det eneste jeg vil ha'
| Почти единственное, что я хочу '
|
| En smule søvn, lidt mindre tanker og noget ro I sindet
| Немного сна, немного меньше мыслей и немного спокойствия
|
| For alting kommer tilbage
| Ибо все возвращается
|
| Ligesom pis mod vinden
| Как моча против ветра
|
| Du har blitt en gåte som gir meg lyst til å gråte
| Ты стал загадкой, от которой мне хочется плакать
|
| Mine våte øyner så det uten å kunne forstå det
| Мои мокрые глаза видели это, но не могли понять
|
| Eg sitter her og nitrer, tanker går I stykker
| Сижу тут и нитрит, мысли ломаются
|
| Usikker på om det e rykter
| Не уверен, что есть слухи
|
| Eller sannhet at du sviktet
| Или правда, что вы потерпели неудачу
|
| Kanskje du ble fristet, mistet hodet
| Может быть, вы были искушены, потеряли голову
|
| Visste ikkje at du sniffet, men eg husker at du gjor det
| Не знал, что ты нюхал, но я помню, что ты это делаешь.
|
| Helt på slutten sist eg så deg
| В самом конце, когда я видел тебя в последний раз
|
| Kanskje det gikk deg til hodet
| Может быть, это ударило тебе в голову
|
| Du pleide aldri drikke, men sist va du under bordet
| Ты никогда не пил, но в последний раз ты был под столом
|
| Ingen her glemmer gamle venner
| Здесь никто не забывает старых друзей
|
| Som har alt for varme hender
| У кого слишком горячие руки
|
| Kjenner det brenner langt inni meg ennå
| Почувствуй, как это горит глубоко внутри меня.
|
| For det e mere som mangler enn penger
| Ибо не хватает большего, чем денег
|
| Vanskelig å redde tillit som e svekket
| Трудно сохранить доверие по мере ослабления e
|
| Det e ofte bare steget før tilliten e vekke
| Часто это всего лишь шаг до того, как возникнет доверие
|
| Eg hostet arr
| я кашлял шрамы
|
| Du tok meg med deg ut
| Ты взял меня с собой
|
| Du tok meg med deg ut
| Ты взял меня с собой
|
| Du tok meg med deg ut
| Ты взял меня с собой
|
| I kald, klar luft
| В холодном чистом воздухе
|
| Du tok meg med deg ut
| Ты взял меня с собой
|
| Du tok meg med deg ut
| Ты взял меня с собой
|
| Du tok meg med deg ut
| Ты взял меня с собой
|
| Du gav meg puls | Ты дал мне пульс |