Перевод текста песни Six Queens - Larrikin Love

Six Queens (оригинал)

I’m the sixth queen
I’m the wrong queen
I’ve got mascara running through my bloodstream
I’m on the hot step
I’ve got a broken heart
I want to be a cherry lipped little cheap tart
There’s a boy with a monobrow and club foot
And his family own all his villages huts
So I’ll travelled to New York
And sold my crotch for a dollar and a short
But there’s a symphony in my heart
And I’ve lost all my morals
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Bloody murder, my life has moved in strangeways
I was the sixth queen from the start
But I cast all my morals
On a tube train, boot polish, sky gaze
Bloody murder my life has moved in strangeways
I’ve got secrets trapped in my fishnets
I’m a coward man that works in an office block
I was a child who craved for a new world
I was a boy who yearned to be a cover girl
I learnt the history, and read about the six queens
I decided life should be about playing for the other team
I broke society wit a lipstick shot
Now my life has grown for old to hot
But there’s a symphony in my heart
And I’ve lost all my morals
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Bloody murder, my life has moved in strangeways
I was the sixth queen from the start
But I cast all my morals
On a tube train, boot polish, sky gaze
Bloody murder my life has moved in strangeways
But theres a tragedy in my heart
But I’ve lost all my morals
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Bloody murder, my life has moved in strangeways
I was the sixth queen from the start
But I cast all my morals
On a tube train, boot polish, sky gaze
Bloody murder my life has moved in strangeways

Шесть Королев (перевод)

Я шестая королева
Я неправильная королева
В моем кровотоке течет тушь
я на шаг впереди
У меня разбито сердце
Я хочу быть маленькой дешевой девчонкой с вишневыми губами
Есть мальчик с монобровью и косолапостью
И его семья владеет всеми его деревенскими хижинами
Так что я поеду в Нью-Йорк
И продал свою промежность за доллар и короткий
Но в моем сердце есть симфония
И я потерял всю свою мораль
Вниз по переулку, гуталин, взгляд в небо
Кровавое убийство, моя жизнь пошла странным путем
Я была шестой королевой с самого начала
Но я бросил всю свою мораль
В поезде метро, ​​гуталин, взгляд в небо
Кровавое убийство, моя жизнь пошла странным путем
У меня есть секреты, застрявшие в моих рыболовных сетях
Я трус, который работает в офисном здании
Я был ребенком, который жаждал нового мира
Я был мальчиком, который очень хотел быть девушкой с обложки
Я изучил историю и прочитал о шести королевах
Я решил, что жизнь должна состоять в том, чтобы играть за другую команду.
Я сломал общество с помощью помады
Теперь моя жизнь превратилась из старой в горячую
Но в моем сердце есть симфония
И я потерял всю свою мораль
Вниз по переулку, гуталин, взгляд в небо
Кровавое убийство, моя жизнь пошла странным путем
Я была шестой королевой с самого начала
Но я бросил всю свою мораль
В поезде метро, ​​гуталин, взгляд в небо
Кровавое убийство, моя жизнь пошла странным путем
Но в моем сердце трагедия
Но я потерял всю свою мораль
Вниз по переулку, гуталин, взгляд в небо
Кровавое убийство, моя жизнь пошла странным путем
Я была шестой королевой с самого начала
Но я бросил всю свою мораль
В поезде метро, ​​гуталин, взгляд в небо
Кровавое убийство, моя жизнь пошла странным путем