Перевод текста песни Meet Me by the Getaway Car - Larrikin Love

Meet Me by the Getaway Car (оригинал)

Send my love to the city
Cause I’ll be having an affair this summer
And this town’s very gritty
So I’ll be living off the life of another
You say come back, relax!
I drinks stacks and move slow, move out the window
Get a job, learn to dance
Grow plants, hear tonys remarks and chants
Wear velvet, walk the street
Smoke Gouloises, laugh at the people you meet
Drink long island, be an island
You’re an island, then this is your island
Well you’re stranded out there
You’re the policeman out there
You’re the law-aw-aw out there
You are the one who rules out there
So you laugh in the face of disgrace
You’re the leader of the pack
This is your generation
Grab your A-Zs
Flick in the back
And plan world domination
Send my love to the city
Cause I’ll be having an affair this summer
And this town’s very gritty
So I’ll be living off the life of another
You say you’re are a city avenger
In an English garden waiting for the sun
You’ve been caught with your pants down
You say 'I am the walrus'
But it really hasn’t hit town
I say 'darling, do you laugh or cry
Or scream or howl at midnight
Is it wise to go out alone
Without a phone in your hand?'
Is the man, who grasped the lies
And he ate the pies
Which had the facts in
To kill all the experts and what they are trapped in
So breathe some air
Run away for a day, a lover not a tearaway
My friend, the city is close
But clarity is far away
Send my love to the city
Cause I’ll be having an affair this summer
And this town’s very gritty
So I’ll be living off the life of another
Send my love to the city
Cause I’ll be having an affair this summer
And this town’s very gritty
So I’ll be living off the life of another
Send my love, oh send my love
Send my love, send my love, send my love, oh
Break my heart, oh break my heart
Break my heart, break my heart, break my heart, oh
Send my love, oh send my love
Send my love, send my love, send my love, oh
This town, oh this town
This town is tearing me apart
And the city’s dead up in my head
The city’s dead up in my head
And it got you nowhere, no
To be romantic and square
Is so hip and aware
Romantic and square
So hip and aware
Romantic and square
So hip and aware
Romantic and square
So hip and aware
So send my love…
Won’t you please send my love…
Please break my heart!

(перевод)

Отправить мою любовь в город
Потому что этим летом у меня будет роман
И этот город очень песчаный
Так что я буду жить за счет жизни другого
Ты говоришь, вернись, расслабься!
Я пью стопки и двигаюсь медленно, выхожу из окна
Найди работу, научись танцевать
Выращивайте растения, слушайте реплики и песнопения Тони.
Носите бархат, идите по улице
Курите Гулуаз, смейтесь над людьми, которых встречаете
Пей Лонг-Айленд, будь островом
Ты остров, тогда это твой остров
Ну ты застрял там
Ты полицейский там
Ты закон-ав-ав там
Ты тот, кто правит там
Итак, вы смеетесь перед лицом позора
Вы лидер стаи
Это ваше поколение
Возьмите свои A-Z
Щелчок в спину
И спланировать мировое господство
Отправить мою любовь в город
Потому что этим летом у меня будет роман
И этот город очень песчаный
Так что я буду жить за счет жизни другого
Вы говорите, что вы городской мститель
В английском саду в ожидании солнца
Вас поймали со спущенными штанами
Вы говорите: «Я морж»
Но это действительно не попало в город
Я говорю: «Дорогая, ты смеешься или плачешь
Или кричать или выть в полночь
Разумно ли выходить в одиночку
Без телефона в руке?
Это человек, который понял ложь
И он ел пироги
Который имел факты в
Убить всех экспертов и то, во что они попали
Так что вдохните немного воздуха
Убегай на день, любовник не отрывается
Друг мой, город близко
Но ясность далека
Отправить мою любовь в город
Потому что этим летом у меня будет роман
И этот город очень песчаный
Так что я буду жить за счет жизни другого
Отправить мою любовь в город
Потому что этим летом у меня будет роман
И этот город очень песчаный
Так что я буду жить за счет жизни другого
Пошлите мою любовь, о, пошлите мою любовь
Пошлите мою любовь, пошлите мою любовь, пошлите мою любовь, о
Разбей мне сердце, о, разбей мне сердце
Разбей мне сердце, разбей мне сердце, разбей мне сердце, о
Пошлите мою любовь, о, пошлите мою любовь
Пошлите мою любовь, пошлите мою любовь, пошлите мою любовь, о
Этот город, о, этот город
Этот город разрывает меня на части
И город мертв в моей голове
Город мертв в моей голове
И это ни к чему не привело, нет
Быть романтичным и квадратным
Такой модный и осведомленный
Романтичный и квадратный
Такой модный и знающий
Романтичный и квадратный
Такой модный и знающий
Романтичный и квадратный
Такой модный и знающий
Так что пришлите мою любовь ...
Не могли бы вы отправить мою любовь ...
Пожалуйста, разбей мне сердце!