Перевод текста песни Forever Untitled - Larrikin Love

Forever Untitled (оригинал)

I yearn for all of this to work
I’m barely nineteen and I’m feeling stuck
the only thing right is this female touch
would it really be an honour to be born this year?
I’ve been blinking at the news
'cos I want to get away
'cos I’m tired, Oh way-ay
I’ve been drinking I feel abused
this is my last day, well I’m not flattered
no way-ay
Oh come all you people in your fields of gold,
well it’s time they told the story of how a soul grows old,
and how a young boy grows up in a world that’s cold,
and how our youth is stolen by these bearded fools,
I’ve been blinking at the news
'cos I want to get away
'cos I’m tired, Oh way-ay
I’ve been drinking I feel abused
this is my last day, well I’m not flattered
no way-ay
Forever Untitled Lyrics
well, theres a boil on my heart,
to a windswept coast I can restart
I’ll build a house, with a horse and cart
while this world dissolves I will laugh
this is the story, of how I draw at life
well I’m so male, Oh way-ay
well I’m quite the utter fool,
got nothing good to say, sometimes I lie
what can I say?
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

Навсегда Без названия - (перевод)

Я хочу, чтобы все это работало
Мне едва исполнилось девятнадцать, и я чувствую себя застрявшим
единственно правильное это женское прикосновение
будет ли честью родиться в этом году?
Я моргал на новости
потому что я хочу уйти
потому что я устал, о, эй
Я выпил, я чувствую себя оскорбленным
это мой последний день, что ж, я не польщен
ни за что
О, приходите все вы, люди, на своих золотых полях,
Что ж, пора рассказать историю о том, как стареет душа,
и как мальчик растет в холодном мире,
и как украли нашу молодость эти бородатые дураки,
Я моргал на новости
потому что я хочу уйти
потому что я устал, о, эй
Я выпил, я чувствую себя оскорбленным
это мой последний день, что ж, я не польщен
ни за что
Навсегда без названия
ну, у меня на сердце кипит,
на продуваемый ветрами берег я могу перезапустить
Я построю дом с лошадью и телегой
пока этот мир растворяется, я буду смеяться
это история о том, как я рисую в жизни
Ну, я такой мужчина, о, эй
Ну я совсем дурак,
нечего хорошего сказать, иногда я лгу
что я могу сказать?
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль