Перевод текста песни One More Time - Lari White

One More Time (оригинал)

I know
You’re sneakin' out the back door taking it down the street
And I know
You’re thinking that you got some little secret up your sleeve
But I know
You’ll be back around with your hat twisted in your hand
Beggin' me please
And I bet I let you in again 'cause it’s just
One more drop in the bucket
One more tear I’ve cried
One more think I love to hate about you
One more m, m, m, let it slide
That’s the way you do me but when you do it to me
I’m beggin' you to do it to me one more time
Now I know
You only ask for trouble takin' up with a ladies man
But you know
Just the thing to say when the spit really hits the fan
Lord knows
I’m sleepin' with the devil and there’s gonna be some hell to pay
But you’ll find a way
Of making me believe that baby it’s just
One more drop in the bucket
One more tear I’ve cried
One more think I love to hate about you
One more m, m, m, let it slide
That’s the way you do me but when you do it to me
I’m beggin' you to do it to me one more time
You spend my money til it’s gone
But then you rock me all night long
The way you hurt me is a crime
The way you love me is so fine
Lord you make me crazy but when you do me baby
I’m beggin' you to do it to me one more time
One more drop in the bucket
One more tear I’ve cried
One more think I love to hate about you
One more m, m, m, let it slide
That’s the way you do me but when you do it to me
I’m beggin' you to do it to me one more time

(перевод)

Я знаю
Вы крадетесь через заднюю дверь, ведя ее по улице
И я знаю
Вы думаете, что у вас есть маленький секрет в рукаве
Но я знаю
Ты вернешься со своей шляпой, перекрученной в руке
Умоляю меня, пожалуйста
И держу пари, я снова впустил тебя, потому что это просто
Еще одна капля в море
Еще одна слеза, которую я плакал
Еще одна мысль, что я люблю ненавидеть тебя
Еще один м, м, м, пусть это скользит
Так ты делаешь меня, но когда ты делаешь это со мной
Я умоляю тебя сделать это со мной еще раз
Теперь я знаю
Вы только просите о проблемах с дамским мужчиной
Но ты знаешь
Просто то, что нужно сказать, когда плевок действительно попадает в вентилятор
Господь знает
Я сплю с дьяволом, и мне придется заплатить ад
Но ты найдешь способ
Заставить меня поверить, что ребенок просто
Еще одна капля в море
Еще одна слеза, которую я плакал
Еще одна мысль, что я люблю ненавидеть тебя
Еще один м, м, м, пусть это скользит
Так ты делаешь меня, но когда ты делаешь это со мной
Я умоляю тебя сделать это со мной еще раз
Вы тратите мои деньги, пока они не исчезнут
Но потом ты качаешь меня всю ночь
То, как ты причинил мне боль, – это преступление
То, как ты меня любишь, так прекрасно
Господи, ты сводишь меня с ума, но когда ты делаешь меня, детка
Я умоляю тебя сделать это со мной еще раз
Еще одна капля в море
Еще одна слеза, которую я плакал
Еще одна мысль, что я люблю ненавидеть тебя
Еще один м, м, м, пусть это скользит
Так ты делаешь меня, но когда ты делаешь это со мной
Я умоляю тебя сделать это со мной еще раз