Перевод текста песни Loved Right - Lari White

Loved Right (оригинал)

You ain’t ever been loved right
You ain’t ever felt it so strong
You’ve decided love’s a losin' fight
Just another lonely night
But you got it so wrong
You ain’t ever had the real thing
You ain’t ever held a heart that’s true
You ain’t ever been loved right
The way I’m gonna love you
Somebody broke into your heart and left you hurtin'
Stole the light from your eyes
You’ve locked the door on love and pulled the curtain
You’ve given up and I know why
You ain’t ever been loved right
You ain’t ever felt it so strong
You’ve decided love’s a losin' fight
Just another lonely night
But you got it so wrong
You ain’t ever had the real thing
You ain’t ever held a heart that’s true
You ain’t ever been loved right
The way I’m gonna love you
You ain’t ever been loved right
You ain’t ever felt it so strong
You’ve decided love’s a losin' fight
Just another lonely night
But you got it so wrong
You ain’t ever had the real thing
You ain’t ever held a heart that’s true
You ain’t ever been loved right
The way I’m gonna love you
You ain’t ever been loved right
The way I’m gonna love you…

(перевод)

Тебя никогда не любили правильно
Вы никогда не чувствовали это так сильно
Вы решили, что любовь - это проигрышная битва
Просто еще одна одинокая ночь
Но вы поняли это так неправильно
У тебя никогда не было настоящей вещи
У тебя никогда не было настоящего сердца
Тебя никогда не любили правильно
Как я буду любить тебя
Кто-то ворвался в твое сердце и оставил тебе больно
Украл свет из твоих глаз
Вы заперли дверь любви и задернули занавеску
Ты сдался, и я знаю, почему
Тебя никогда не любили правильно
Вы никогда не чувствовали это так сильно
Вы решили, что любовь - это проигрышная битва
Просто еще одна одинокая ночь
Но вы поняли это так неправильно
У тебя никогда не было настоящей вещи
У тебя никогда не было настоящего сердца
Тебя никогда не любили правильно
Как я буду любить тебя
Тебя никогда не любили правильно
Вы никогда не чувствовали это так сильно
Вы решили, что любовь - это проигрышная битва
Просто еще одна одинокая ночь
Но вы поняли это так неправильно
У тебя никогда не было настоящей вещи
У тебя никогда не было настоящего сердца
Тебя никогда не любили правильно
Как я буду любить тебя
Тебя никогда не любили правильно
Как я буду любить тебя…