Перевод текста песни For Always - Lara Fabian, Josh Groban

For Always (оригинал)

I close my eyes and there in the shadows I see your light
You come to me out of my dreams
Across the night
You take my hand though you may be so many stars away
I know that our spirits and souls are one
We’ve circled the moon and we’ve touched the sun
So here we’ll stay
For always, forever
Beyond here and on to eternity
For always, forever
For us there’s no time and no space
No barrier love won’t erase
Wherever you go
Is to know
In my heart you will be
With me
From this day on I’m certain I’ll never be alone
I know what my heart must have always known
That love has a power that’s all its own
And for always, forever
Then we can fly
And for always and always
We will go on beyond goodbye
For always, forever
Beyond here and on to eternity
For always, and ever
You’ll be a part of me
And for always, forever
A thousand tomorrows may cross the sky
And for always and always
We will go on beyond goodbye
Lara Fabian —

Навсегда (перевод)

Я закрываю глаза и там, в тени, я вижу твой свет
Ты приходишь ко мне из моих снов
Через ночь
Вы берете меня за руку, хотя вы можете быть так много звезд далеко
Я знаю, что наши духи и души едины
Мы облетели луну и коснулись солнца
Так что здесь мы останемся
Навсегда, навсегда
Отсюда и в вечность
Навсегда, навсегда
Для нас нет ни времени, ни пространства
Никакая барьерная любовь не сотрет
Куда бы ты ни отправился
Нужно знать
В моем сердце ты будешь
Со мной
С этого дня я уверен, что никогда не буду один
Я знаю то, что всегда должно было знать мое сердце
Эта любовь обладает собственной силой
И навсегда, навсегда
Тогда мы можем летать
И всегда и всегда
Мы пойдем дальше прощания
Навсегда, навсегда
Отсюда и в вечность
Навсегда и навсегда
Ты будешь частью меня
И навсегда, навсегда
Тысячи завтра могут пересечь небо
И всегда и всегда
Мы пойдем дальше прощания
Лара Фабиан —