Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Per Te, исполнителя - Josh Groban. Песня из альбома The Josh Groban Collection, в жанре ПопДата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Итальянский
Per Te(оригинал) | Для тебя*(перевод на русский) |
| - | - |
| Sento nell'aria il profumo di te | Чувствую в воздухе запах я твой — |
| Piccoli sogni vissuti con me | Это мечты, что остались со мной. |
| Ora lo so non voglio perderti | Знаю, тебя я не хочу терять. |
| Quella dolcezza così senza età | Ты самой нежною будешь всегда, |
| La tua bellezza rivali non ha | Ни с чем не сравнится твоя красота, |
| Il cuore mio vuole soltanto te | И моё сердце бьётся лишь для тебя. |
| - | - |
| Per te, per te, vivrò | Живу тобой одной... |
| L'amore vincerà | Пусть победит любовь! |
| Con te, con te avrò | Мы проведем с тобой |
| Mille giorni di felicità | Тысячу счастьем исполненных дней, |
| Mille notti di serenità | Тысячу самых спокойных ночей. |
| Farò quello che mi chiederai | Что захочешь, всё сделаю я, |
| Andrò sempre dovunque tu andrai | Буду рядом, куда б ты ни шла. |
| - | - |
| Darò tutto l'amore che ho per te | И любовь, всю что есть, я отдам тебе. |
| Dimmi che tu già il futuro lo sai | Я прошу, ты же знаешь, скажи |
| Dimmi che questo non finirà mai | Мне, что это продлится всю жизнь, |
| Senza di te non voglio esistere | Ведь без тебя нет больше жизни мне! |
| - | - |
| Per te, per te, vivrò | Живу тобой одной... |
| L'amore vincerà | Пусть победит любовь! |
| Con te, con te, avrò | Мы проведем с тобой |
| Mille giorni di felicità | Тысячу счастьем исполненных дней, |
| Mille notti di serenità | Тысячу самых спокойных ночей. |
| Farò quello che mi chiederai | Что захочешь, всё сделаю я, |
| Andrò sempre dovunque tu andrai | Буду рядом, куда б ты ни шла. |
| - | - |
| Darò tutto l'amore che ho per te | И любовь, всю что есть, я отдам тебе. |
| Non devo dirtelo ormai già lo sai | Я не скажу, но ты знаешь сама, |
| Che morirei | Что без тебя |
| Senza di te | Нет жизни мне. |
| - | - |
| Per te, per te, vivrò | Живу тобой одной... |
| L'amore vincerà | Пусть победит любовь! |
| Con te, con te, farò | Мы сделаем с тобой |
| Tutto quello che mi chiederai | Всё, о чем ты попросишь меня. |
| Andrò sempre dovunque tu andrai | Буду рядом, куда б ты ни шла. |
| Darò tutto l'amore che ho per te | И любовь всю свою я тебе отдам. |
| - | - |
Per Te(оригинал) | Для тебя(перевод на русский) |
| Sento nell'aria profumo di te | Чувствую в воздухе твой запах, |
| Piccoli sogni vissuti con me | Мои маленькие мечты, |
| Ora lo so | Теперь знаю - |
| Non voglio perderti | Не хочу тебя потерять. |
| Quella dolcezza cosi senza eta | Эта нежность — без возраста, |
| La tua bellezza rivali non ha | Твоя красота не имеет соперниц, |
| Il cuore mio vuole soltanto te | Мое сердце хочет только тебя. |
| - | - |
| Per te, per te, vivro | Для тебя, для тебя буду жить, |
| L'amore vincerа | Любовь победит, |
| Con te, con te avro | С тобой, с тобой проведу |
| Mille giorni di felicitа | Тысячу счастливых дней, |
| Mille notti di serenitа | Тысячу спокойных ночей, |
| Faro quello che mi chiederai | Сделаю то, о чем меня попросишь, |
| Andro sempre dovunque tu andrai | Всегда буду идти рядом, куда бы ты ни пошла, |
| Daro tutto l'amore che ho per te | Отдам тебе всю любовь, что есть у меня. |
| - | - |
| Dimmi che tu giа il futuro lo sai | Скажи мне, что уже знаешь будущее, |
| Dimmi che questo non finirа mai | Скажи мне, что это никогда не закончится, |
| Senza di te non voglio esistere | Без тебя не хочу жить |
| - | - |
| Per te, per te, vivro | Для тебя, для тебя буду жить, |
| L'amore vincerа | Любовь победит, |
| Con te, con te avro | С тобой, с тобой проведу |
| Mille giorni di felicitа | Тысячу счастливых дней, |
| Mille notti di serenitа | Тысячу спокойных ночей, |
| Faro quello che mi chiederai | Сделаю то, о чем меня попросишь, |
| Andro sempre dovunque tu andrai | Всегда буду идти рядом, куда бы ты ни пошла, |
| Daro tutto l'amore che ho per te | Отдам тебе всю любовь, что есть у меня |
| - | - |
| Non devo dirtelo | Мне не следует говорить этого тебе, |
| Ormai giа lo sai | Но ты и так знаешь это — |
| Che morirei senza di te | Что без тебя я умру... |
| - | - |
Per Te(оригинал) |
| Sento nell’aria il profumo di te |
| Piccoli sogni vissuti con me |
| Ora lo so non voglio perderti |
| Quella dolcezza così senza età |
| La tua bellezza rivali non ha |
| Il cuore mio vuole soltanto te |
| Per te |
| Per te vivrò |
| L’amore vincerà |
| Con te con te io avrò |
| Mille giorni di felicità |
| Mille notti di serenità |
| Faro quello che mi chiederai |
| Andro sempre dovunque tu andrai |
| Darò tutto l’amore che ho per te |
| Dimmi che tu già il futuro lo sai |
| Dimmi che questo non finirà mai |
| Senza di te non voglio esistere |
| Per te, per te vivrò |
| L’amore vincerà |
| Con te |
| Con te io avrò |
| Mille giorni di felicità |
| Mille notti di serenità |
| Faro quello che mi chiederai |
| Andro sempre dovunque tu andrai |
| Darò tutto l’amore che ho per te |
| Non devo dirtelo ormai già lo sai |
| Che morirei senza di te |
| Per te, per te vivrò |
| L’amore vincerà |
| Con te, con te farò |
| Tutto quello che mi chiederai |
| Andrò sempre dovunque tu andrai |
| Darò tutto l’amore che ho |
| Per te |
От Тебя(перевод) |
| Я чувствую твой запах в воздухе |
| Маленькие мечты жили со мной |
| Теперь я знаю, что не хочу тебя терять |
| Эта сладость такая нестареющая |
| У твоей красоты нет соперников |
| Мое сердце хочет только тебя |
| Для тебя |
| я буду жить для тебя |
| Любовь победит |
| С тобой с тобой у меня будет |
| Тысяча дней счастья |
| Тысяча ночей безмятежности |
| Я сделаю то, о чем ты меня просишь |
| Я всегда буду идти туда, куда ты идешь |
| Я отдам тебе всю свою любовь |
| Скажи мне, что ты уже знаешь будущее |
| Скажи мне, что это никогда не закончится |
| Без тебя я не хочу существовать |
| Для тебя, для тебя я буду жить |
| Любовь победит |
| С тобой |
| С тобой у меня будет |
| Тысяча дней счастья |
| Тысяча ночей безмятежности |
| Я сделаю то, о чем ты меня просишь |
| Я всегда буду идти туда, куда ты идешь |
| Я отдам тебе всю свою любовь |
| Мне не нужно говорить вам, что вы уже знаете |
| Что я умру без тебя |
| Для тебя, для тебя я буду жить |
| Любовь победит |
| С тобой, с тобой я сделаю |
| Все, что вы попросите меня |
| Я всегда буду идти туда, куда ты идешь |
| Я отдам всю свою любовь |
| Для тебя |