Перевод текста песни L'ultima Notte - Josh Groban

L'ultima Notte - Josh Groban
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'ultima Notte, исполнителя - Josh Groban. Песня из альбома The Josh Groban Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Итальянский

L'ultima Notte

(оригинал)

Последняя ночь

(перевод на русский)
Chissa' perche sta li cosi?Кто знает, отчего так случилось?
Con quegli occhi fissi su di me,Ты так смотришь на меня,
Vedrai che poi mi passevraТы увидишь, что со мной будет потом,
E che non m'aspettavoЧто я не ожидал
Questa folliaЭтого сумасшествия
--
Fingero mi abituero,Сделаю вид, что привык,
Continuero in silenzio senza teЯ продолжу жизнь без тебя, в тишине
--
[Chorus:][Припев:]
Solo resto i ricordi,Остались лишь воспоминания,
Domani tutto finira,Завтра все кончится,
Ma adesso resta quiА сейчас — останься здесь,
Qui con me perche saraЗдесь, со мной, потому что это будет
L'ultima notte insiemе a teПоследняя наша ночь вместе
--
Vedrai, vedrai si aggiustera,Увидишь, ты увидишь, все образуется,
Ora fa un po male ma se ne andra,Сейчас плохо, но и это пройдет,
I sogni di eternitaНо бесконечные сны,
Sono i piu duri da gettare viaСамое сложное — оставить их позади
--
[Chorus][Припев]
--
Seguiro sopporteroЯ продолжу, я стерплю
Questa gran dolore senza teЭту такую сильную боль без тебя
--
[Chorus][Припев]
--
Questa qui saraЭто будет
L'ultima notte insieme a teПоследняя наша ночь вместе

L'ultima Notte

(оригинал)
Chissà perché stai lì così
Con quegli occhi fissi su di me
Vedrai che poi mi passerà
È che non m’aspettavo
Questa follia
Fingerò mi abituerò
Continuerò in silenzio senza te
Solo resto coi ricordi
Domani tutto finirà
Ma adesso resta qui
Qui con me perché sarà
L’ultima notte insieme a te
Vedrai vedrai si aggiusterà
Ora fa un po' male ma se ne andrà
I sogni di eternità
Sono i più duri da
Gettare via
Solo resto coi ricordi
Domani tutto finirà
Ma adesso resta qui
Qui con me perché sarà
L’ultima notte insieme a te
Seguirò sopporterò
Questo gran dolore senza te
Solo resto coi ricordi
Domani tutto finirà
Ma adesso resta qui
Qui con me perché sarà
L’ultima notte insieme a te
Questa qui sarà
L’ultima notte insieme
A te

Последняя Ночь

(перевод)
Кто знает, почему ты так остаешься там
С этими глазами, устремленными на меня
Ты увидишь, что тогда это перейдет ко мне
я просто не ожидал
Это безумие
Я сделаю вид, что привыкну
Я буду продолжать молча без тебя
Я просто остаюсь с воспоминаниями
Завтра все закончится
Но теперь оставайся здесь
Здесь со мной, потому что это будет
Последняя ночь с тобой
Вы увидите, вы увидите, что это сработает
Сейчас немного болит, но пройдет
Мечты о вечности
Они самые тяжелые из
Выбрасывать
Я просто остаюсь с воспоминаниями
Завтра все закончится
Но теперь оставайся здесь
Здесь со мной, потому что это будет
Последняя ночь с тобой
я буду следовать я буду терпеть
Эта великая боль без тебя
Я просто остаюсь с воспоминаниями
Завтра все закончится
Но теперь оставайся здесь
Здесь со мной, потому что это будет
Последняя ночь с тобой
Это здесь будет
Последняя ночь вместе
Тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Per Te 2013
Mi Morena 2004
You Raise Me Up 2013
Aléjate 2013
Silencio ft. Josh Groban 2008
Symphony 2018
Un Giorno per Noi 2013
Broken Vow 2013
Remember ft. Tanja Tzarovska 2004
Never Let Go (with Deep Forest) ft. Deep Forest 2013
Evermore 2017
Let Me Fall 2013
Believe 2021
She 2021
Gira con Me 2013
Le temps des cathédrales (from "Notre-Dame de Paris") 2015
My Confession 2013
Remember When It Rained 2013
La Bohème ft. Josh Groban 2007
Caruso 2013

Тексты песен исполнителя: Josh Groban