Перевод текста песни Transmigration - Lantern

Transmigration (оригинал)

A simple picture — people mourning
At the grave of a recently lost one
I laughed, they cried
Obscure clouds applied to the sky
While outside in the fall night
Past the funeral — the glimpse of a black cat
The same mist now fast applied
Someone late came to life
The funeral was over and I had to admit
That more than sorrow in the air to rid
The presence of madness and the coldness of death
In my head like the reapers laurel leaf wreath
There’s only fear and darkness to devour
The underworld — transmigration
Nightmares arrive and won’t go by
Sleep won’t divide my day from my night
In my broken mind death may die
There’s no light
In my room a dark cloud swallows the light
In my stead just two eyes with but darkness in sight
In my arms a passed love — a grave for my bed
In my head the voices of the spirit of the dead
There’s only fear and darkness to devour — the underworld
Nightmares arrive and won’t go by
Sleep won’t divide my day from my night
In my broken mind death may die
There’s no light
In my mind, even death may die
In the light of the underworld…

Переселение (перевод)

Простая картина — траур людей
На могиле недавно потерянного
Я смеялся, они плакали
Неясные облака на небе
На улице осенней ночью
Мимо похорон — взгляд черной кошки
Тот же туман теперь быстро применяется
Кто-то поздно ожил
Похороны закончились, и мне пришлось признать
Это больше, чем печаль в воздухе, чтобы избавиться
Присутствие безумия и холод смерти
В моей голове, как лавровый венок жнецов
Есть только страх и тьма, чтобы поглотить
Преисподняя — переселение душ
Кошмары приходят и не проходят
Сон не отделит мой день от ночи
В моем сломленном уме смерть может умереть
Нет света
В моей комнате темное облако поглощает свет
Вместо меня только два глаза с тьмой в поле зрения
В моих руках прошлая любовь — могила для моей постели
В моей голове голоса духа мертвого
Есть только страх и тьма, которые нужно поглотить – подземный мир
Кошмары приходят и не проходят
Сон не отделит мой день от ночи
В моем сломленном уме смерть может умереть
Нет света
На мой взгляд, даже смерть может умереть
В свете подземного мира…