Перевод текста песни From the Ruins - Lantern

From the Ruins (оригинал)

Hark!
The storms' aeon-old chant in countless tongues summoned…
Long… Have the vials lain dusting in thirst
The blood they crave must flow…
In this foul service in which to chant and kiss the goat
For tonight the moon shall be in place, the vials brimmed with crimson fluids
For tonight belongs to witches and incantations from the ruins
By the meadow, oldest stones give radiance
From a circle of black candles' gleam
And in the circle swells a sea of voices
Deathlike waves rising in consecration
…For the ones who roam endlessly
…For virgin blood to run free
The glimmer of a curved dagger in for a kill
Flashing at the virgin’s face — in her eyes, death
Hear… The liturgies now said
Sealed and sanctified with death
The chant becomes wilder, in heat they revel
Ecstasy and lust burning for a spell
The dagger raised skyward for a frenzied strike
The maiden fair and pure stabbed like lowly swine
Bleeding dry into vials
Disemboweled… A death devout…
And by dawn all marks lay gone
But the winds bear in mind their songs
In the gleam of fire that from the ruins stems forth
In the otherworldly colour of their songs
From the ruins blood has flown;
Their offal lay carried on
…In regions beyond life
Beyond death and mortal grasp
Beyond future and past
«From the ruins we call to thee!»

Из Руин (перевод)

Слушай!
Вечное пение бурь на бесчисленных языках вызвало…
Давно... Пылились флаконы от жажды
Кровь, которой они жаждут, должна течь…
В этой грязной службе, в которой воспевать и целовать козла
Ибо сегодня луна будет на месте, флаконы наполнены малиновыми жидкостями
Ибо сегодня ночь принадлежит ведьмам и заклинаниям из руин
У луга самые старые камни дают сияние
Из круга мерцания черных свечей
А в кругу бушует море голосов
Смертельные волны поднимаются в освящении
…Для тех, кто бродит бесконечно
… Чтобы девственная кровь текла бесплатно
Блеск изогнутого кинжала для убийства
Вспышка на лице девы — в глазах ее смерть
Слушайте ... Литургии теперь сказали
Запечатан и освящен смертью
Пение становится диким, в жару они наслаждаются
Экстаз и похоть сжигают заклинание
Кинжал поднялся к небу для яростного удара
Дева прекрасная и чистая заколота, как смиренная свинья
Кровотечение сухое во флаконах
Выпотрошенный... Смерть набожная...
И к рассвету все следы исчезли
Но ветры помнят свои песни
В отблеске огня, исходящего из руин
В потустороннем цвете их песен
Из руин текла кровь;
Их отбросы лежали
…В регионах за пределами жизни
За пределами смерти и смертной хватки
За пределами будущего и прошлого
«Из руин мы взываем к тебе!»