Перевод текста песни Rites of Descent - Lantern

Rites of Descent (оригинал)

«From the vaults and through the rites
To descend into the light»
A procession drags forth with the strength of six
Escorting a coffin down to its abyss
By evenfall, the sound that silence yields
An autumnal necrology faintly whispered by funereal draughts
Blessings, priests and prayers
Nothing more than just pleasantries for living
Beyond death we thrust, onwards…
…To the only lord, the pantheon face
Whose lust and grace only dead may portray
Rise… from the vestibules of nothingness
Rise… past where mortal eyes see only death
For when the blood and body sleep…
Dawns the hour of the true awakening
When the astral urge defeats the oaken embrace of the coffin
«From the vaults and through the rites
To descend into the light of which is unborn
Yet which shall be born again»
Rise to descend…
Through absence of time and space
Where darkness prevails — world without end
Rise to descend from the dominance of kings
The lies of your heart and the power of your limbs
Rites of descent… Rise, rise…
As your blood dreams
Oh, the luminance revealed by the blackest deep
«All I own, all my soul
To the only lord;
my path winds below»

Обряды спуска (перевод)

«Из подвалов и через обряды
Сойти в свет»
Процессия тянется с силой шесть
Сопровождение гроба в бездну
К вечеру звук, который дает тишина
Осенняя некрология, слабо шепчущаяся похоронными сквозняками
Благословения, священники и молитвы
Не более, чем просто любезности для жизни
Мы устремляемся дальше смерти, вперед…
…Единственному лорду, лицу пантеона
Чью похоть и благодать могут изобразить только мертвые
Восстань... из вестибюлей небытия
Поднимись... мимо, где глаза смертных видят только смерть
Ибо когда кровь и тело спят...
Наступает час истинного пробуждения
Когда астральный порыв побеждает дубовые объятия гроба
«Из подвалов и через обряды
Спуститься в свет, который не рожден
Но который должен родиться заново»
Поднимись, чтобы спуститься…
Сквозь отсутствие времени и пространства
Где царит тьма — мир без конца
Поднимитесь, чтобы спуститься с господства королей
Ложь твоего сердца и сила твоих конечностей
Обряды спуска... Поднимись, поднимись...
Как твоя кровь мечтает
О, сияние, проявленное самой черной глубиной
«Все, что у меня есть, вся моя душа
единственному лорду;
мой путь извивается внизу»