Перевод текста песни Wishful Thinking - Lana Wolf

Wishful Thinking (оригинал)

I will wait for you
Like I promised I would do Although it brings me pain
And you always knew
What to say to lead me to Believe it’s not in vain
I was safe and secure
When you were with me But it only could last
'Til the day that she took you back again
So I get by On wishful thinking
That when you come home
You’ll want to stay
Give me your hand
Save me from sinking
Another day of wishful thinking
Sometimes it’s lonely
And faith don’t come easy
And dreams begin to fade
Then you reassure me How good it’s gonna be When you come back someday
You said you’d be back
After you said goodbye
I have to believe that it wasn’t a lie
And you’ll be here again
I was safe and secure
When you were with me But it only could last
'Til the day that she took you back again
Another day of wishful thinking
Give me your hand
Save me from sinking

(перевод)

Я тебя подожду
Как я и обещал, я бы сделал, хотя это приносит мне боль
И ты всегда знал
Что сказать, чтобы заставить меня поверить, что это не напрасно
Я был в безопасности
Когда ты был со мной, Но это могло продолжаться только
«До того дня, когда она снова вернет тебя
Так что я получаю желаемое за действительное
Что когда ты приходишь домой
Вы захотите остаться
Дай мне руку
Спаси меня от утопления
Еще один день принятия желаемого за действительное
Иногда это одиноко
И вера не приходит легко
И мечты начинают исчезать
Тогда ты заверяешь меня, как хорошо это будет, когда ты вернешься когда-нибудь
Ты сказал, что вернешься
После того, как вы попрощались
Я должен верить, что это не было ложью
И ты снова будешь здесь
Я был в безопасности
Когда ты был со мной, Но это могло продолжаться только
«До того дня, когда она снова вернет тебя
Еще один день принятия желаемого за действительное
Дай мне руку
Спаси меня от утопления