Перевод текста песни Nightmare Seeker (The Little Red House) - Lamb Of God

Nightmare Seeker (The Little Red House) (оригинал)

As I walk through the sodden killing fields
A million souls interred beneath my heals
The darkest sights no, they can’t be unseen
Burn the eyes, crush the heart, and scar the psyche.
This black reward
This crimson burden
I am the morbid witness
A scholar of aberrance
The one who never forgets.
I can never forget.
Exhume the graves and grind the bones to dust
Salt the earth and satisfy the lust
The archeology of genocide
Reconstructed, cataloged, and canonized.
This grim vocation
These fearsome wages
I am the nightmare seeker
A student of violent teachers
The one who never forgets.
I can never forget.
The ghost of zyklon hangs in the air… extermination.
Can you smell the sarin on the wind?
War is coming to take us again.
This black reward
This crimson burden
I am the morbid witness
A scholar of aberrance
The one who never forgets.
I can never forget.
War is coming to take us again.

Искатель Кошмаров (Маленький Красный домик) (перевод)

Когда я иду по промокшим полям смерти
Миллион душ, погребенных под моими исцелениями
Самые темные взгляды нет, их нельзя разглядеть
Сжечь глаза, раздавить сердце и оставить шрам на душе.
Эта черная награда
Это малиновое бремя
Я болезненный свидетель
Ученый аберрации
Тот, кто никогда не забывает.
Я никогда не смогу забыть.
Выкопайте могилы и измельчите кости в пыль
Посолите землю и удовлетворите похоть
Археология геноцида
Реконструировано, каталогизировано и канонизировано.
Это мрачное призвание
Эти страшные зарплаты
Я искатель кошмаров
Ученик жестоких учителей
Тот, кто никогда не забывает.
Я никогда не смогу забыть.
Призрак циклона висит в воздухе… истребление.
Чувствуете запах зарина на ветру?
Война идет, чтобы забрать нас снова.
Эта черная награда
Это малиновое бремя
Я болезненный свидетель
Ученый аберрации
Тот, кто никогда не забывает.
Я никогда не смогу забыть.
Война идет, чтобы забрать нас снова.