Перевод текста песни Insurrection - Lamb Of God

Insurrection - Lamb Of God
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insurrection, исполнителя - Lamb Of God.
Дата выпуска: 22.01.2011
Язык песни: Английский

Insurrection

(оригинал)

Бунт

(перевод на русский)
When the walls fall around you is when you begin to findКогда вокруг тебя рушатся стены, ты начинаешь понимать,
That the depths you have found have become now too hard to climb.Что теперь стало слишком тяжело выбираться со дна, на котором ты оказался.
You reconcile your pain in the loneliest refrain,Ты примиряешься со своей болью в гордом одиночестве,
And crawl tied and bound to the one thingИ продолжаешь ползти, связанный по рукам и ногам, к единственной цели,
You can't leave behind,От которой не можешь отказаться,
You can't leave behind.От которой не можешь отказаться.
--
And start over againИ ты вновь начинаешь
This insurrection,Этот бунт,
The same reflection,Всё то же отражение,
Perpetual.Вечное.
And start over again and again and again and againИ ты начинаешь вновь, вновь, вновь и вновь
This insurrection.Этот бунт.
--
A broken voice without a word to live by,Отрывистый голос, который не скажет ни одного полезного слова,
Eyes, slammed shut, watch the world go by,Глаза, что крепко закрыты, увидят, как жизнь проходит мимо,
It should have been way better than this,Всё должно было быть гораздо лучше,
You can't anticipate the things that you miss,Но ты не можешь предугадать события, которые пропустил,
And how long 'til you let it go?Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем ты бросишь всё это?
Master unreality, nothing to show,Повелитель иллюзий, похвастаться ведь нечем,
And in the end top of the mountain of nowhere,И в конце твоя дорога приведёт тебя на вершину горы, в никуда,
First in the line, dying, to get back there,Ты будешь первым в очереди на то, чтобы умереть и вернуться назад,
You can't get back there,Тебе нет пути назад,
You can't get back there.Тебе нет пути назад.
--
And start over againИ ты вновь начинаешь
This insurrection,Этот бунт,
The same reflection,Всё то же отражение,
Perpetual.Вечное.
And start over again and again and again and againИ ты начинаешь вновь, вновь, вновь и вновь
This insurrection.Этот бунт.
And start to look out.И ты осторожно начинаешь свой путь.
--
First in the line to catch the glimpse of the shine,Ты будешь первым в очереди на то, чтобы хотя бы мельком увидеть сияние,
The closest we ever got to divine,Ближе, чем мы когда-либо предполагали,
Irrefutable, indisputable, infallible, impossible to deny.Несомненно, бесспорно, безошибочно, невозможно отрицать.
--
And start over againИ ты вновь начинаешь
This insurrection,Этот бунт,
The same reflection,Всё то же отражение,
Perpetual.Вечное.
And start over again and again and again and againИ ты начинаешь вновь, вновь, вновь и вновь
This insurrection.Этот бунт.

Insurrection

(оригинал)
When the walls fall around you is when you begin to find
That the depths you have found have become now too hard to climb
You reconcile your pain in loneliest refrain
And crawl tied and bound to the one thing you can’t leave behind
You can’t leave behind
You can’t leave behind
You can’t leave behind
And start over again
This insurrection
The same reflection
Perpetual
And start over again and again and again and again
This insurrection
A broken voice without a word to live by
Eyes slammed shut watch the world go by
It should have been way better than this
You can’t anticipate the things that you miss
And how long til you let it go
Master unreality, nothing to show
And in the end
Top of the mountain of nowhere
First in the line dying to get back there
You can’t get back there
You can’t get back there
And start over again
This insurrection
The same reflection
Perpetual
And start over again and again and again and again
This insurrection
And start over again
First in the line to catch a glimpse of the shrine
The closest we ever got to divine
Irrefutable, indisputable, infallible
Impossible to deny
Impossible to deny
And start over again
This insurrection
The same reflection
Perpetual
And start over again and again and again and again
This insurrection
And start over again

Восстание

(перевод)
Когда вокруг вас рушатся стены, вы начинаете находить
Что глубины, которые вы нашли, стали слишком трудными, чтобы подняться
Вы примиряете свою боль с одиноким припевом
И ползать привязанным и привязанным к единственному, что ты не можешь оставить
Вы не можете оставить позади
Вы не можете оставить позади
Вы не можете оставить позади
И начать снова
Это восстание
То самое отражение
Вечный
И начинать снова и снова и снова и снова
Это восстание
Сломанный голос без слова, чтобы жить
Глаза захлопнулись, наблюдая, как мир проходит
Это должно было быть намного лучше, чем это
Вы не можете предвидеть то, что вы пропустите
И как долго ты не отпустишь это
Освойте нереальность, нечего показывать
И в конце
Вершина горы в никуда
Первый в очереди, умирающий, чтобы вернуться туда
Вы не можете вернуться туда
Вы не можете вернуться туда
И начать снова
Это восстание
То самое отражение
Вечный
И начинать снова и снова и снова и снова
Это восстание
И начать снова
Первый в очереди, чтобы мельком увидеть святыню
Самое близкое, что мы когда-либо получали к божественному
Неопровержимый, бесспорный, непогрешимый
Невозможно отрицать
Невозможно отрицать
И начать снова
Это восстание
То самое отражение
Вечный
И начинать снова и снова и снова и снова
Это восстание
И начать снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memento Mori 2021
Ghost Walking 2011
512 2015
Everything to Nothing 2009
Broken Hands 2009
Grace 2009
Poison Dream ft. Jasta 2021
New Colossal Hate 2021
In Your Words 2009
Dead Seeds 2009
Resurrection Man 2021
Set to Fail 2009
Checkmate 2021
Ghost Shaped People 2021
Desolation 2011
Choke Sermon 2009
Gears 2021
Wake up Dead ft. Megadeth, Dave Mustaine 2022
Ruin 2003
Reality Bath 2021

Тексты песен исполнителя: Lamb Of God