Перевод текста песни In The Absence Of The Sacred - Lamb Of God

In The Absence Of The Sacred (оригинал)

Violence — a natural reaction in a society
Whose advances are limited to its new technology
Different only in the current mode of destructive intent
Date has replaced real life in this world
No hope for the stop of «progress»
Inevitable bio-link implant
Will replace the feel of human touch
All memory surrogates downloaded bought and sold
No true sense of self
Impending sensory death looming near
A number, this is what you’ve become
Life digitized, itemized, commodified
Ha, ha, ha, this is what you work for…

В Отсутствие Священного (перевод)

Насилие — естественная реакция в обществе
Чьи достижения ограничены новой технологией
Отличается только текущим режимом деструктивного намерения
Дата заменила реальную жизнь в этом мире
Нет надежды на остановку «прогресса»
Неизбежный имплантат биосвязи
Заменит ощущение человеческого прикосновения
Все суррогаты памяти загружены, куплены и проданы
Нет истинного чувства себя
Надвигающаяся сенсорная смерть приближается
Число, это то, кем ты стал
Жизнь оцифрована, детализирована, коммерциализирована
Ха, ха, ха, это то, ради чего ты работаешь…