Перевод текста песни Foot to the Throat - Lamb Of God

Foot to the Throat (оригинал)

Virginia death threat
Virginia creeper vine
The hands that feed intent
Choke the purpose of this time
Take all that you can give
And I will make it mine
No care for what you’ve spent
Even fool’s gold has its shine
Never held down, never restrained
Virtue’s foot to the throat
Free of broken chains
Thus always to tyrants
Laugh at the conquered
The victims now betray
And in this Commonwealth
There’s merely a common concern for self
We hold these lies to be self-evident
As the dividends will reflect
And in this Commonwealth
There’s merely a common concern for self
The coffers have long run dry
Never held down, never restrained
Virtue’s foot to the throat
Free of broken chains
Thus always to tyrants
Laugh at the conquered
The victims now betray
Like a bull in a China shop
But the shelves have all been cleared
A thief in an empty vault
The sheep already sheared
Like a bull in a China shop
But the shelves have all been cleared
A thief in an empty vault
The sheep already sheared
A screen door on a submarine
An eagle with a broken wing
Hope in a dead man’s dream
The sound of a bell that will never ring
You’re just wasting time
You’re just wasting time
You’re wasting time

Ногой в горло (перевод)

Угроза смерти в Вирджинии
Лиана Вирджиния
Руки, питающие намерение
Задушить цель на этот раз
Возьмите все, что вы можете дать
И я сделаю это своим
Не заботьтесь о том, что вы потратили
Даже золото дурака имеет свой блеск
Никогда не сдерживался, никогда не сдерживался
Нога добродетели к горлу
Без разорванных цепей
Так всегда тиранам
Смейтесь над завоеванными
Жертвы теперь предают
И в этом Содружестве
Есть просто общая забота о себе
Мы считаем эту ложь самоочевидной
Поскольку дивиденды будут отражать
И в этом Содружестве
Есть просто общая забота о себе
Сундуки давно иссякли
Никогда не сдерживался, никогда не сдерживался
Нога добродетели к горлу
Без разорванных цепей
Так всегда тиранам
Смейтесь над завоеванными
Жертвы теперь предают
Как бык в посудной лавке
Но полки все были очищены
Вор в пустом хранилище
Овца уже пострижена
Как бык в посудной лавке
Но полки все были очищены
Вор в пустом хранилище
Овца уже пострижена
Экранная дверь на подводной лодке
Орел со сломанным крылом
Надежда во сне покойника
Звук колокола, который никогда не зазвонит
Вы просто тратите время
Вы просто тратите время
Вы тратите время