Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Descending, исполнителя - Lamb Of God. Дата выпуска: 30.05.2010
Язык песни: Английский
Descending(оригинал) | Спускаюсь(перевод на русский) |
| The river I'm bound to be found in, | Река, в которой меня неизбежно найдут, |
| A rope chosen bound for the hang, | Верёвка, предназначенная для повешения... |
| When I'm blinded I think I see everything, | Когда я слеп, мне кажется, что я вижу всё, |
| Convincing myself again. | Снова уверяя себя... |
| - | - |
| This god that I worship, | Этот бог, которому я поклоняюсь, |
| This demon I blame, | И этот демон, которого я обвиняю, |
| Conspire as one, exactly the same, | Устроили заговор. Одно и то же, |
| It's exactly the same. | Они — совершенно одно и то же. |
| - | - |
| Descending, | Спускаюсь, |
| To never recover the pieces, | Чтобы уже никогда не собрать осколки |
| To all that we've lost, | Всего, что мы потеряли, |
| Recover the pieces lost, | Собрать потерянные осколки, |
| The pieces to all we've lost. | Осколки всего, что мы потеряли... |
| - | - |
| I shudder to think of the consequence, | Я дрожу при мысли о последствиях. |
| It's blasphemy simple and true, | Это богохульство в чистом виде — |
| The tragic protagonist torments, | Ужасные пытки главного героя, |
| Convincing myself again. | И я снова уверяю себя, что... |
| - | - |
| This god that I worship, | Этот бог, которому я поклоняюсь, |
| This demon I blame, | И этот демон, которого я обвиняю, |
| Conspire as one, exactly the same, | Устроили заговор. Одно и то же, |
| It's exactly the same. | Они — совершенно одно и то же. |
| - | - |
| Descending, | Спускаюсь, |
| To never recover the pieces, | Чтобы уже никогда не собрать осколки |
| To all that we've lost, | Всего, что мы потеряли, |
| Recover the pieces lost | Собрать потерянные осколки, |
| The pieces to all we've lost. | Осколки всего, что мы потеряли... |
| - | - |
Descending(оригинал) |
| The river I’m bound to be found in |
| A rope chosen bound for the hang |
| When I’m blind and I think I see everything |
| Convincing myself again |
| This god that I worship (A faded reflection) |
| This demon I blame (A flickering flame) |
| Conspire as one, exactly the same |
| It’s exactly the same |
| Descending |
| To never recover the pieces |
| To all that we’ve lost |
| Recover the pieces lost |
| The pieces to all we’ve lost |
| I shudder to think of the consequence |
| It’s blasphemy simple and true |
| The tragic protagonist torments |
| Convincing myself again |
| This god that I worship (A faded reflection) |
| This demon I blame (A flickering flame) |
| Conspire as one, exactly the same |
| It’s exactly the same |
| Descending |
| To never recover the pieces |
| To all that we’ve lost |
| Recover the pieces lost |
| The pieces to all we’ve lost |
| (перевод) |
| Река, в которой меня обязательно найдут |
| Веревка, выбранная для подвешивания |
| Когда я слепой и мне кажется, что я все вижу |
| Убеждая себя снова |
| Этот бог, которому я поклоняюсь (выцветшее отражение) |
| Этого демона я виню (мерцающее пламя) |
| Сговоритесь как один, точно так же |
| Это точно так же |
| По убыванию |
| Никогда не восстанавливать осколки |
| За все, что мы потеряли |
| Восстановить потерянные части |
| Осколки всего, что мы потеряли |
| Я содрогаюсь при мысли о последствиях |
| Это богохульство простое и верное |
| Трагический герой мучается |
| Убеждая себя снова |
| Этот бог, которому я поклоняюсь (выцветшее отражение) |
| Этого демона я виню (мерцающее пламя) |
| Сговоритесь как один, точно так же |
| Это точно так же |
| По убыванию |
| Никогда не восстанавливать осколки |
| За все, что мы потеряли |
| Восстановить потерянные части |
| Осколки всего, что мы потеряли |