Перевод текста песни Your Town - Laleh

Your Town (оригинал)

Looking down from a plane
And I saw your town
Sun was resting yellow red
Over your town
The cars were driving around
One of those cars
Could be yours
I was looking down from a plane
And I saw your town
Maybe you saw
Maybe you heard my plane
Maybe you heard the children play
And scream to the airplanes that fly
Over our home
Came spring
But come summer I wouldn’t know
I’m hoping I’m jumping
In secret I go
High over our home.
I was looking down from a plane
And I saw
I saw our town
The road the houses the rivers and our playground
Look up look here
Maybe you’re looking when the children scream when I fly
Over our home …

Ваш город (перевод)

Глядя вниз с самолета
И я видел твой город
Солнце отдыхало желто-красное
Над твоим городом
Машины ехали вокруг
Одна из тех машин
Может быть вашим
Я смотрел вниз с самолета
И я видел твой город
Может быть, вы видели
Может быть, вы слышали мой самолет
Может быть, вы слышали, как дети играют
И кричать на самолеты, которые летают
Над нашим домом
Пришла весна
Но наступит лето, я не узнаю
Я надеюсь, что я прыгаю
В тайне я иду
Высоко над нашим домом.
Я смотрел вниз с самолета
И я увидел
я видел наш город
Дорога дома реки и наша детская площадка
Посмотрите здесь
Может быть, ты смотришь, когда дети кричат, когда я лечу
Над нашим домом…