Перевод текста песни Work - Laleh

Work (оригинал)

I know I gotta work today
Oh yes, Sir
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah
Work
So I’m gonna make the best
The best of it
Yeah-eh-eh
Baby get over on give us a kiss
(huh?)
Wah-ah-ah-ah
I’ve gotta push myself
But I take a break (huh?)
Now and then
I like a good advice
But there’s some things (huh?)
I don’t wanna change
I know I’m on my way
My dreams are big (huh?)
We’ll se some day, babe
I’m gonna take a space
If for now
I’m in the pay my rent business
I take the train (train)
To work (to work)
And I like to train
And I like to train
I see the sun (sun)
Go up (go up)
And down again
And down again
I’ve got a couple of friends
And a quiet life
And it’s all I need (huh?)
Well I know what I want and
They can’t sell no dream to me
Wah-ah-ah-ah
I know I gotta work today
Oh yes Sir
Wah-ah-ah-ah oh
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah oh
So I’m gonna make the best
The best of it (yeah)
Wah-ah-ah-ah oh
Baby get over on give us a kiss
Wah-ah-ah-ah
I take the train to work
The bike to train (huh?)
and back again
I see the sun go up
The sun go down (huh?)
Before I fall asleep
I’ve got a couple of friends
A quiet life (huh?)
That’s all I need
As soon as you think
You’ve got life figured out you’re back
Back to square one again
I know I gotta work today
Oh yes Sir
Wah-ah-ah-ah oh
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah oh
So I’m gonna make the best
The best of it (yeah)
Wah-ah-ah-ah oh
Baby get over on give us a kiss (huh?)
Wah-ah-ah-ah
Give us a
I know I gotta work today
Oh yes Sir
Wah-ah-ah-ah oh
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah oh
So I’m gonna make the best
The best of it (yeah)
Wah-ah-ah-ah oh
Baby get over
Baby get over
Live for work (huh?) (Live for work)
Or work for life (huh?) (Or work for life)
Save for later (huh?) (Save for later)
Or start tonight (huh?) (Or start tonight)
Give us just a kiss before I go (Huh?)
Baby, (huh?) you’re my life
Just so you know
Huh?
Oh, I know I gotta work today
Oh yes Sir
Wah-ah-ah-ah oh
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah oh
So I’m gonna make the best
The best of it (yeah)
Wah-ah-ah-ah oh
Baby get over on give us a kiss
Wah-ah-ah-ah oh

Работа (перевод)

Я знаю, что сегодня мне нужно работать
О да, сэр
Но ребенок внутри
я всегда свободен
Вах-ах-ах-ах
Работа
Так что я сделаю все возможное
Лучшее из этого
Да-да-да
Детка, подойди, поцелуй нас
(хм?)
Вах-ах-ах-ах
Я должен подтолкнуть себя
Но я делаю перерыв (да?)
Сейчас и потом
мне нравится хороший совет
Но есть некоторые вещи (да?)
я не хочу меняться
Я знаю, что я в пути
Мои мечты большие (а?)
Когда-нибудь увидимся, детка
я займу место
Если пока
Я занимаюсь оплатой аренды
Я сажусь на поезд (поезд)
Работать (работать)
И я люблю тренироваться
И я люблю тренироваться
Я вижу солнце (солнце)
Поднимитесь (поднимитесь)
И снова вниз
И снова вниз
У меня есть пара друзей
И спокойная жизнь
И это все, что мне нужно (а?)
Ну, я знаю, чего хочу, и
Они не могут продать мне мечту
Вах-ах-ах-ах
Я знаю, что сегодня мне нужно работать
О да, сэр
Вах-ах-ах-ах о
Но ребенок внутри
я всегда свободен
Вах-ах-ах-ах о
Так что я сделаю все возможное
Лучшее из этого (да)
Вах-ах-ах-ах о
Детка, подойди, поцелуй нас
Вах-ах-ах-ах
Я езжу на поезде на работу
Велосипед для тренировок (да?)
и обратно
Я вижу, как восходит солнце
Солнце садится (да?)
Прежде чем я засну
У меня есть пара друзей
Спокойная жизнь (да?)
Это все, что мне нужно
Как только вы думаете
У тебя есть жизнь, ты вернулся
Вернуться к началу снова
Я знаю, что сегодня мне нужно работать
О да, сэр
Вах-ах-ах-ах о
Но ребенок внутри
я всегда свободен
Вах-ах-ах-ах о
Так что я сделаю все возможное
Лучшее из этого (да)
Вах-ах-ах-ах о
Детка, подойди, поцелуй нас (а?)
Вах-ах-ах-ах
Дайте нам
Я знаю, что сегодня мне нужно работать
О да, сэр
Вах-ах-ах-ах о
Но ребенок внутри
я всегда свободен
Вах-ах-ах-ах о
Так что я сделаю все возможное
Лучшее из этого (да)
Вах-ах-ах-ах о
Детка, поправляйся
Детка, поправляйся
Живи ради работы (да?) (Живи ради работы)
Или работа на всю жизнь (а?) (Или работа на всю жизнь)
Сохранить на потом (да?) (Сохранить на потом)
Или начните сегодня вечером (а?) (Или начните сегодня вечером)
Поцелуй нас, прежде чем я уйду (а?)
Детка, (да?) ты моя жизнь
Просто чтобы вы знали
Хм?
О, я знаю, что сегодня мне нужно работать
О да, сэр
Вах-ах-ах-ах о
Но ребенок внутри
я всегда свободен
Вах-ах-ах-ах о
Так что я сделаю все возможное
Лучшее из этого (да)
Вах-ах-ах-ах о
Детка, подойди, поцелуй нас
Вах-ах-ах-ах о