Перевод текста песни Stone Cold - Laleh

Stone Cold (оригинал)

Stone cold, stone cold
You see me standing, but I’m dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore
Stone cold, baby
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
I’ll take the pain, give me the truth
Me and my heart we’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
You’re dancing with her, while I’m staring at my phone
Stone cold, stone cold
I was your amber, but now she’s your shade of gold
Stone cold, stone cold
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I don’t understand
I’ll take the pain, give me the truth
(Me and my heart) We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
I’m happy for you
Know that I am, even if I don’t understand
I’ll take the pain, give me the truth
Me and my heart we’ll make it through
If, if
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
(Stone cold, stone)
I wish I could mend this but here’s my goodbye

Каменный холод (перевод)

Каменный холод, каменный холод
Ты видишь меня стоящим, но я умираю на полу
Каменный холод, каменный холод
Может быть, если я не буду плакать, я больше не буду чувствовать
Каменный холод, детка
Бог знает, я стараюсь чувствовать себя счастливым за тебя
Знай, что я есть, даже если я не могу понять
Я возьму боль, дай мне правду
Я и мое сердце переживем это
Если она счастлива, я рад за тебя
Каменный холод, каменный холод
Ты танцуешь с ней, а я смотрю в свой телефон
Каменный холод, каменный холод
Я была твоим янтарем, но теперь она твой оттенок золота
Каменный холод, каменный холод
Бог знает, я стараюсь чувствовать себя счастливым за тебя
Знай, что я есть, даже если я не понимаю
Я возьму боль, дай мне правду
(Я и мое сердце) Мы справимся
Если она счастлива, я рад за тебя
Каменный холод, каменный холод
Я рад за тебя
Знай, что я есть, даже если я не понимаю
Я возьму боль, дай мне правду
Я и мое сердце переживем это
Если если
Если она счастлива, я рад за тебя
Каменный холод, каменный холод
(Каменный холод, камень)
Я хотел бы исправить это, но вот мое прощание