Перевод текста песни Step on You - Laleh

Step on You (оригинал)

I lost my bones tonight
Stepped on sharp stone tonight
See me lose my head
Not sleeping in my bed (he hey)
I gave someone some air
But he took my breath and then I said
I said you got in now get out of here
I won’t give you that permission again (he hey)
They told me, don’t be so shy
If you’re so weak
They will try
They told me, don’t be so shy
If you show you’re weak
They will try
To step on you
(he hey)
I should be careful
With every inch I give in
Be careful so
(All their reasons)
(Ain't my reason for living)
I should be careful
With every inch I give in
Be careful so
All their reasons
Ain’t my reason for living
I lost my sense tonight
Stepped on thin air tonight
I won’t move an inch
Mama says it’s ok to be a bitch (he hey)
They told me, don’t be so shy
If you’re so weak
They will try
They told me, don’t be so shy
If you show you’re weak
They will try
To step on you
(he hey)

Наступи На Тебя (перевод)

Я потерял свои кости сегодня вечером
Сегодня наступил на острый камень
Смотри, как я теряю голову
Не сплю в моей постели (эй, эй)
Я дал кому-то немного воздуха
Но он перевел дыхание, а потом я сказал
Я сказал, что ты вошел, теперь убирайся отсюда
Я больше не дам тебе этого разрешения (эй, эй)
Они сказали мне, не будь таким застенчивым
Если ты такой слабый
они попытаются
Они сказали мне, не будь таким застенчивым
Если вы покажете, что вы слабы
они попытаются
Чтобы наступить на вас
(он эй)
Я должен быть осторожным
С каждым дюймом я сдаюсь
Будьте осторожны, поэтому
(Все их причины)
(Это не моя причина жить)
Я должен быть осторожным
С каждым дюймом я сдаюсь
Будьте осторожны, поэтому
Все их причины
Это не моя причина жить
Я потерял рассудок сегодня вечером
Сегодня наступил на разреженный воздух
Я не сдвинусь ни на дюйм
Мама говорит, что это нормально быть стервой (эй, эй)
Они сказали мне, не будь таким застенчивым
Если ты такой слабый
они попытаются
Они сказали мне, не будь таким застенчивым
Если вы покажете, что вы слабы
они попытаются
Чтобы наступить на вас
(он эй)