Перевод текста песни Nation - Laleh

Nation - Laleh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nation, исполнителя - Laleh. Песня из альбома Me And Simon, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.01.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский

Nation

(оригинал)
I don’t need no evidence
I’ve got my self confidence
So you don’t have to say a word
You don’t need to judge this girl
Come down you, you old teacher
And I´ll give, I´ll give you a lecture
Come down you, you old leader
Come and look what you’ve done
To my nation
Let’s call it self defence
A call for happy ending
But each side steps and says
Je regrette rien
Don’t say It
Don’t say you don´t regret a thing
Don’t say you don’t regret a thing
You could be my sister my brother and I
Won’t let you go
Don’t say you don’t regret a thing
Don’t say you don’t regret a thing
But each side steps and said
Je regrette rien
Don’t say It
Je ne regrette rien.
Born in an haunted nation
Since when was War a passion
Born with a fighting rebound on them
Now look what it’s done
Done to our nations, lets say it
Let say it…
Don’t say you don´t regret a thing
Don’t say you don’t regret a thing
Don’t say you don’t regret a thing
You could be my sister my brother and I won’t let you go
But each side steps and said
Je regrette rien
Don’t say it
Je ne regrette rien rien…
Don’t say it…

Нация

(перевод)
Мне не нужны доказательства
У меня есть уверенность в себе
Так что вам не нужно говорить ни слова
Вам не нужно судить эту девушку
Сойди ты, старый учитель
И я дам, я прочитаю тебе лекцию
Сойди ты, старый лидер
Приходите и посмотрите, что вы сделали
Моей нации
Назовем это самообороной
Призыв к счастливому концу
Но каждая сторона шагает и говорит
Я сожалею, Риен
Не говори это
Не говори, что ни о чем не жалеешь
Не говори, что ни о чем не жалеешь
Ты могла бы быть моей сестрой, моим братом и мной.
Не отпущу тебя
Не говори, что ни о чем не жалеешь
Не говори, что ни о чем не жалеешь
Но каждая сторона шагает и говорит
Я сожалею, Риен
Не говори это
Je ne regrette rien.
Родился в стране с привидениями
С каких пор война стала страстью
Родился с боевым отскоком на них
А теперь посмотрите, что сделано
Сделано для наших народов, скажем так
Пусть говорят…
Не говори, что ни о чем не жалеешь
Не говори, что ни о чем не жалеешь
Не говори, что ни о чем не жалеешь
Ты можешь быть моей сестрой, моим братом, и я не отпущу тебя
Но каждая сторона шагает и говорит
Я сожалею, Риен
Не говори этого
Je ne regrette rien rien…
Не говори это…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Live Tomorrow 2005
Just nu 2011
Winner 2019
Big City Love 2009
Mysteries 2009
Welcome To The Show 2016
Call on Me 2006
En stund på jorden 2014
Here I Go Again 2011
Some Die Young 2014
Speaking Of Truth 2015
Colors 2014
Tell Me 2005
Boom 2014
Roses 2009
Forgive but Not Forget 2005
Coffee ft. Jacob Banks 2019
Invisible (My Song) 2005
Go Go 2009
Stars Align 2014

Тексты песен исполнителя: Laleh