Перевод текста песни Mamma - Laleh

Mamma (оригинал)

Jag föddes en morgon i juni en helvetes natt
24 timmar för att
jag skulle våga ut Men jag kämpade, kämpade allt för att vara kvar Där inne med mamma och jag Där
inne med mamma och mamma …
Dom la mig vid bröstet först då,
först då blev det varmt
Och mamma hon visste mitt namn,
Mamma hon viska mitt namn
Det kanske inte är farligt att va
Här ute träffade jag far
Här ute träffade jag pappa,
pappa …
Moder natur eller gud eller heliga kraft Hur ska man göra för att Hur ska man
göra för att det ska bli sådär varmt Nu när man är stor Nästan större än mor
Nästan större än mamma, mamma …

Мама (перевод)

Я родился однажды утром в июне, в одну адскую ночь
24 часа до
Я бы посмел, но я боролся, боролся со всем, чтобы остаться там с мамой и я там
внутри с мамой и мамой…
Меня тогда только на грудь положили,
только тогда стало жарко
И мать, она знала мое имя,
Мама, она прошептала мое имя
Это может быть не опасно, да
Здесь я встретил отца
Здесь я встретил папу,
папа…
Мать-природа, или бог, или святая сила Как поступить Как поступить
Сделай это так горячо Теперь, когда ты большой, Почти больше, чем мама
Почти больше мамы, мамы…