Перевод текста песни Kom Tilda - Laleh

Kom Tilda (оригинал)

Kom vi flyttar Tilda, kom vi flyttar bort
Vi behver inte vara hare ngot mera
Kom vi flyttar Tilda, vad ska vi gra hare?
Festa, shoppa, supa, konsumera?
Nej, kom vi flyttar Tilda
Flyttar hrifrn till en plats dare snt som vi are flera
Kom vi flyttar Tilda ingen saknar oss nd,
Bara ka inte reflektera
Nej, bara ka inte reflektera
Fare dom are fina, vi are fula
Dom are glada, vi are sura
Dom are njda, vi vill mera
h, jag nskar att vi var flera
h, jag nskar att vi var flera
h, jag nskar att vi var flera
Men Jag och Tilda packa vra vskor fare att g och
Sen cykla vi ivg emot stationen
Och vi slngde vra cyklar
Och slngde oss p ett tg Och gmde oss under restaurangvagnborden
S konduktren sg oss ej Tur fare Tilda och fare mig
Sj are s dyrt att resa med
Och slutstationen Helsingborg
Tog en buss mot Trelleborg
Dare finns det btar man kan ka med
Och dare finns det btar man kan ka med
Fare dom are fina vi are fula
Dom are glada, vi are sura
Dom are njda, vi vill mera
h, jag nskar att vi var flera
h, jag nskar att vi var flera
h, jag nskar att vi var flera
Dare stod vi p en hamn och vi titta p varann
Sen vnde vi oss mot det stora havet
Alla btarna omkring blev tysta hrdes ingenting
Vi hrde bara tankarna som undra
Om det nnsin skulle finnas ngon plats fare mig och Tilda
Och vi bda bara undrade, hon tog min hand och
Vi bda blundade
Vgor lockade vi hoppades ner I vattnet
Vi bda hoppade, ner I vattnet vi bda hoppade
Ner I vattnet vi bda hoppade

Kom Tilda (перевод)

Давай Тильду, давай уйдем
Нам не нужно быть чем-то большим
Подвигаем Тильду, что будем делать заяц?
Вечеринка, магазин, выпивка, потребление?
Нет, давайте переместим Тильду
Перемещается отсюда в место, где нас несколько
Давайте двигать Тильду, чтобы никто не скучал по нам,
Просто не могу отразить
Нет, просто не могу отразить
Fare dom фина, ви фула
Дом а глада, ви а сура
Им нравится, мы хотим еще
х, я бы хотел, чтобы мы были больше
х, я бы хотел, чтобы мы были больше
х, я бы хотел, чтобы мы были больше
Но мы с Тильдой собираем чемоданы и уходим.
Затем мы едем на станцию
И мы бросили наши велосипеды
И закинул нас в поезд И спрятал нас под столами тележки ресторана
Так что кондуктор нам не сказал К счастью для Тильды и для меня
Море так дорого путешествовать с
И конечная остановка Хельсингборг
Сел на автобус в Треллеборг
Есть лодки, которые вы можете взять с собой
А еще есть лодки, которые можно взять с собой
Fare dom фина ви фула
Дом а глада, ви а сура
Им нравится, мы хотим еще
х, я бы хотел, чтобы мы были больше
х, я бы хотел, чтобы мы были больше
х, я бы хотел, чтобы мы были больше
Там мы стояли в гавани и смотрели друг на друга
Затем мы повернули к большому морю
Все лодки вокруг молчали, ничего не было слышно
Мы только слышали, как мысли удивляются
Если бы для меня когда-нибудь было место, мы с Тильдой пошли бы
И мы оба просто задавались вопросом, она взяла меня за руку и
Мы оба закрыли глаза
Дороги манили, мы прыгали в воду
Мы оба прыгнули в воду, мы оба прыгнули
В воду мы оба прыгнули