Перевод текста песни Taste Of Hell - Lake Of Tears

Taste Of Hell - Lake Of Tears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taste Of Hell, исполнителя - Lake Of Tears. Песня из альбома Illwill, в жанре
Дата выпуска: 28.04.2011
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Taste of Hell

(оригинал)

Вкус ада

(перевод на русский)
A road leading nowhere but into my graveДорога ведёт прямо в могилу,
I'm deadЯ мёртв.
I can't be saved from this nightmare,Мне не спастись от этого ночного кошмара,
Saved from this hellНе спастись от этого ада.
I'm gone, in darkness I dwellЯ ушёл, я живу в темноте.
--
Hellbound, in darkness bornОбречённый на ад, рождённый в темноте,
Forsaken, lost and aloneБрошенный, потерянный и одинокий.
--
Darkness my old friend we're closerТемнота — мой старый друг,
To the endМы приближаемся к концу.
Run for your grave for none shall be savedБеги за своей смертью, всё равно никому не спастись.
--
Trapped in this nightmare, empty within,Охваченный этим ночным кошмаром, пустой внутри,
I'm deadЯ мёртв,
But still breathing the poisonНо всё ещё дышу ядом
I can't be savedМне не спастись.
I'm gone straight for my graveЯ ушёл за своей смертью.
--
Hellbound, in darkness bornОбречённый на ад, рождённый в темноте,
Forsaken, lost and aloneБрошенный, потерянный и одинокий.
--
Darkness my old friend we're closerТемнота — мой старый друг
To the endМы приближаемся к концу.
Run for your grave for none shallБеги за своей смертью, всё равно никому
Be savedНе спастись.

Taste Of Hell

(оригинал)
A road leading nowhere but into my grave
I’m dead
I can’t be saved from this nightmare
Saved from this hell
I’m gone, in darkness i dwell
Hellbound, in darkness born
Forsaken, lost and alone
Darkness my old friend we’re closer
To the end
Run for your grave for none shall be saved
Trapped in this nightmare, empty within
I’m dead
But still breathing the poison
I can’t be saved
I’m gone straight for my grave
Hellbound, in darkness born
Forsaken, lost and alone
Darkness my old friend we’re closer
To the end
Run for your grave for none shall
Be saved

Вкус Ада

(перевод)
Дорога, ведущая никуда, кроме как в мою могилу
Я мертв
Я не могу спастись от этого кошмара
Спасенный от этого ада
Я ушел, я живу во тьме
Hellbound, рожденный во тьме
Покинутый, потерянный и одинокий
Тьма, мой старый друг, мы ближе
К концу
Беги к своей могиле, потому что никто не будет спасен
В ловушке этого кошмара, пустой внутри
Я мертв
Но все еще дышу ядом
меня не спасти
Я пошел прямо к своей могиле
Hellbound, рожденный во тьме
Покинутый, потерянный и одинокий
Тьма, мой старый друг, мы ближе
К концу
Беги к своей могиле, потому что никто не должен
Будьте сохранены
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Head on Phantom 2007
Dystopia 2004
Island Earth 2007
The Greymen 2004
Last Purple Sky 2007
Making Evenings 2004
Like A Leaf 2007
Black Brick Road 2004
You Better Breathe While There's Still Time 2007
Behind The Green Door 2011
Waiting Counting 2007
Planet of the Penguins 2007
Illwill 2011
At the Destination 2021
Out Of Control 2011
House Of The Setting Sun 2011
Rainy Day Away 2004
Demon You / Lily Anne 2014
Twilight 1995
Children of the Grey 2007

Тексты песен исполнителя: Lake Of Tears