Перевод текста песни Taurenītis - Лайма Вайкуле

Taurenītis (оригинал)

Tev nevajag it nekā
Tev vajag dziedāt, dziedāt
Par puķi ziedēt
Kā, nemanot, debesīs aust agri rīti
Lido, mans taurenīti!
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Tu neskaties pulkstenī
Un viena diena paiet, paiet kā dzīve viena
Un ziedošā vainagā ir gadi pīti
Lido, lido mans taurenīti!
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Zāle zaļa zem basām kājām
Un zila debess pāri
Un es arī tev lidinos līdzi
Tāpat, tāpat, tāpat
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti
Lido, lido mans taurenīti…

Бабочка (перевод)

Вам ничего не нужно
Вам нужно петь, петь
Цветы распускаются
Как не заметить переплетение неба ранним утром
Лети, моя бабочка!
Трава зеленеет под босыми ногами
И голубое небо над
И я тоже полечу с тобой
Нравится Нравится Нравится
Ты не смотришь на часы
И проходит день, проходит как жизнь одна
И цветущий венок сплетён годами
Лети, лети, моя бабочка!
Трава зеленеет под босыми ногами
И голубое небо над
И я тоже полечу с тобой
Нравится Нравится Нравится
Трава зеленеет под босыми ногами
И голубое небо над
И я тоже полечу с тобой
Нравится Нравится Нравится
Лети, лети моя бабочка
Лети, лети моя бабочка
Лети, лети моя бабочка
Лети, лети моя бабочка…