Перевод текста песни Neparasta mūzika - Лайма Вайкуле

Neparasta mūzika (оригинал)

Neparasta mūzika skanēja no rīta
Mēs to abi dzirdējām
Un mēs to ļoti labi sapratām
Neparasta mūzika zelta notīs tīta
Mēs to abi sajutām
Un mēs šo melodiju pazinām
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un nedzird vairs neko
To nevar pierunāt, to nevar izdomāt
Un nevar atdzīvināt to
Bet tagad viss ir mēmi kluss
Un skumji nepareizs
Jo tāda mūzika, jo tāda mūzika
Skan tikai vienu reiz
Neparasta mūzika skaņās nereālās
Septītajās debesīs
Mums šķita tūlīt abus uznesīs
Neparasta mūzika skaņās tuvi tālās
Spārnus dāvināja mums
Tas bija neaizmirstams lidojums

Необычная музыка (перевод)

Утром играла необычная музыка
Мы оба слышали, что
И мы это прекрасно понимали
Необычная музыка в золотых нотах
Мы оба это почувствовали
И мы знаем мелодию
Но сейчас все тихо
И больше ничего не слышу
Его нельзя убедить, его нельзя придумать
И не могу оживить его
Но сейчас все тихо
И, к сожалению, неправильно
Потому что такая музыка, потому что такая музыка
Звучит только один раз
Необычная музыка звучит нереально
На седьмом небе
Нам казалось, что оба будут заведены сразу
Необычная музыка звучит рядом далеко
Крылья нам подарили
Это был незабываемый полет