Перевод текста песни Sredi bojev - Laibach

Sredi bojev (оригинал)

Inmitten von Kaempfen
Kaks’ni boji!
Welche Kaempfe!
Sami tuji boji!
Nur fremde Kaempfe!
Sami tuji boji, Nur fremde Kaempfe,
mi pa bi radi bili wir aber wollen
S V O J I !
!
!
DASS ES DIE UNSRIGEN SEIEN!
(In The Midst Of Warriors
Such warriors!
Only strange warriors!
Only strange warriors,
but we would like them to be OURS!)

Sredi bojev (перевод)

Инмиттен фон Кемпфен
Какни божи!
Welche Kaempfe!
Сами тужи боджи!
Ну фремде Кемпфе!
Сами тужи божи, Нур фремде Кемпфе,
mi pa bi radi bili wir aber wollen
С В О Я Я!
!
!
DASS ES DIE UNSRIGEN SEIEN!
(Среди воинов
Такие воины!
Только странные воины!
Только странные воины,
но мы бы хотели, чтобы они были НАШИМИ!)