Перевод текста песни Resistance Is Futile - Laibach

Resistance Is Futile (оригинал)

What we are, you will become —
A parasite, absorbing souls
We’ll suck your culture
Brains, energy
Implant your genes
To our collective being
Do not fight against us —
Resistance is futile
Resistance is futile
And you will be assimilated with
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Someday we’ll suck you
Your mind and all of you…
Come to us
Do not fight against us
Resistance is futile!
We are Laibach
And you will be assimilated
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
Blitzkrieg!
We’ll raise the quality of life
For all of you
Existence as you know it
Is over
We are Laibach
Resistance is Futile

Сопротивление Бесполезно (перевод)

Кем мы являемся, тем вы станете —
Паразит, поглощающий души
Мы высосем вашу культуру
Мозги, энергия
Имплантируйте свои гены
К нашему коллективному существованию
Не воюй против нас —
Сопротивление бесполезно
Сопротивление бесполезно
И вы будете ассимилированы с
Блицкриг!
Блицкриг!
Когда-нибудь мы тебя отсосем
Ваш разум и все вы…
Приходи к нам
Не воюйте против нас
Сопротивление бесполезно!
Мы Laibach
И вы будете ассимилированы
Блицкриг!
Блицкриг!
Блицкриг!
Блицкриг!
Мы повысим качество жизни
Для всех вас
Существование, как вы его знаете
Кончено
Мы Laibach
Сопротивление бесполезно