Перевод текста песни Panorama - Laibach

Panorama (оригинал)

Both those in the East and those in the West
should be clear with the fact that we are not
moving away from the road that we beat the path
for in 48. That is to say we have our own way,
we always say what is right on this side and
what is not, and what is right on the other side
and what is not.
It should be clear to everyone that we cannot
be no ones appendage of nobody’s politics, that
we have our own point of view and that we know
the worth of what is right and what is not right.

Panorama (перевод)

И те, кто на Востоке, и те, кто на Западе
должно быть ясно с тем фактом, что мы не
уходя от дороги, что мы протоптали путь
ибо в 48. То есть у нас свой путь,
мы всегда говорим, что правильно по эту сторону и
что не так, а что правильно по ту сторону
а что нет.
Всем должно быть ясно, что мы не можем
быть никем придатком ничьей политики, что
у нас есть своя точка зрения и что мы знаем
ценность того, что правильно и что неправильно.