Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drzava, исполнителя - Laibach. Дата выпуска: 05.07.2009
Язык песни: Словенский
Drzava(оригинал) |
| Drzava skrbi za fizicno vzgojo ljudstva |
| Posebno mladine, v svrho dviganja narodnega zdravja |
| Narodne, delovne in obrambne sposobnosti |
| Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda |
| Oblast je pri nas ljudska |
| «Mi smo more krvi prolili za bratstvo I jedinstvo nasih naroda: |
| E, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam ruje |
| Iznutra da se rusi to bratstvo I jedinstvo…» |
| Josip Broz-Tito |
| OBLAST JE PRI NAS LJUDSKA! |
| English translate: The State |
| The state is taking care of the protection |
| Cultivation and exploitation of the forests |
| The state is taking care of the physical |
| Education of the nation, especially of the youth |
| With the aim of improving the nation’s health and national |
| Working and defensive capability |
| Its treatment is becoming more and more indulgent |
| All freedom is tolerated. |
| Our authority is that of the people |
| «We decant a sea of bloodshed for brotherhood |
| And the equality of our nation and we are not going to allow |
| Anyone to touch, to uproot from inside or to destroy |
| In any way this brotherhood and equality…» |
| Josip Broz-TITO |
| OUR AUTHORITY IS THAT OF THE PEOPLE! |
Государства(перевод) |
| Drzava skrbi za fizicno vzgojo ludstva |
| Посебно младине, в сврхо двиганья народнега здравья |
| Народне, дело в обрамбне способности |
| Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda |
| Область je pri nas людска |
| «Ми смо море криви пролили за братство и объединение наших народов: |
| E, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam ruje |
| Изнутра да се руси то братство и соединение…» |
| Иосип Броз-Тито |
| ОБЛАСТЬ ЖЕ ПРИ НАС ЛЮДСКАЯ! |
| Английский перевод: Государство |
| Государство заботится о защите |
| Выращивание и эксплуатация лесов |
| Государство заботится о физическом |
| Образование нации, особенно молодежи |
| С целью улучшения здоровья нации и национального |
| Рабочие и оборонительные возможности |
| Отношение к нему становится все более снисходительным |
| Любая свобода допускается. |
| Наша власть принадлежит народу |
| «Мы проливаем море крови за братство |
| И равноправие нашей нации и мы не позволим |
| Любой, кого можно коснуться, выкорчевать изнутри или уничтожить |
| Никак это братство и равенство…» |
| Йосип Броз-ТИТО |
| НАША ВЛАСТЬ НАРОДА! |